Vertaling van "nouveaux règlements soient rédigés " (Frans → Engels) :

Ces règlements seront en vigueur jusqu'à 2016, et de nouveaux règlements seront rédigés pour 2017 et les années suivantes.
Those regulations are in place to 2016, and new regulations will be developed for 2017 and beyond.

Les petites entreprises ont besoin que les nouveaux règlements soient rédigés rapidement et appliqués effectivement.
Small businesses need the new regulations to be drawn up quickly and applied effectively.

− (LT) Les grands objectifs de cette révision étant de simplifier le règlement en rédigeant une nouvelle édition de celui-ci, tout en réduisant les charges administratives inutiles, respectant ainsi les exigences formulées par la Commission, à savoir améliorer les règlementations, assurer le respect du protocole de Montréal tel que modifié en 2007, veiller à ce que les problèmes survenant à l’avenir soient solutionnés dans le but de régénérer la couche d’ozone à temps et d’éviter les répercussions négatives sur la santé publique et les écosystèmes, j’ai voté pour cet acte législatif.
– (LT) As the main goals of this revision are to simplify and set out the regulation in a new edition and at the same time reduce the unnecessary administrative burden, thus implementing the Commission’s obligation to achieve better regulation, ensure compliance with the Montreal protocol, amended in 2007, ensure that problems arising in the future are solved with the aim of regenerating the ozone layer in time and avoid negative impact on people’s health and ecosystems, I voted for this legislative act.

– (EN) Madame la Présidente, le règlement sur les nouveaux aliments devrait permettre la diversification des produits alimentaires sur le marché européen tout en veillant à ce que ces nouveaux produits soient sans danger pour le consommateur.
– Madam President, novel food regulations should provide for the diversification of food products on the European market, while ensuring that these new products are safe for the consumer.

Nous exigerions que les nouveaux règlements soient rédigés de façon simple et claire.
We would require new regulations to be written in a way that is simple and easy to understand.

L’administration de la politique structurelle garantit une réévaluation complète lorsque les nouveaux règlements seront rédigés.
The administration of structural policy warrants a thorough re-evaluation when the new regulations are drafted.

Compte tenu des effets de la réglementation sur l'économie du pays et sur la vie des gens, ne conviendrait-il pas que tous les nouveaux règlements soient examinés par les comités permanents de la Chambre?
In light of the effect it has on the economy of the country and on the lives of people, does it not make sense that all new regulations be scrutinized by the standing committees of the House?

Au cours des discussions en commission, les représentants de la Commission ont déclaré que l’intention de la Commission était que les participants au Forum de Madrid soient également entendus lorsque les règlements détaillés pour la mise en œuvre du règlement seront rédigés.
During the committee discussions the Commission representatives said it was the Commission’s intention that the participants at the Madrid Forum would also be heard in the future when the detailed regulations for implementing the Regulation were being drafted.

Comme le laisse entendre le Manuel de la réglementation fédérale, il est particulièrement important qu’une procédure existe afin que les règlements soient rédigés et communiqués d’une façon qui permette à la population de bien connaître ses droits et ses obligations, compte tenu de la prolifération des règlements dans les dernières années :
As suggested by the Federal Regulations Manual, it is particularly important to have a process for ensuring that regulations are written and communicated in such a way that members of the public clearly know their rights and obligations, given the proliferation of regulations in recent years: