Vertaling van "nouveau-brunswick aimerions beaucoup " (Frans → Engels) :

David Coon, directeur général, Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick : Merci beaucoup, et bienvenue au Nouveau-Brunswick.
David Coon, Executive Director, Conservation Council of New Brunswick: Thank you very much and welcome to New Brunswick.

Mme Elizabeth Weir (députée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, chef du Nouveau parti démocratique du Nouveau-Brunswick): Merci beaucoup et bienvenue à tous à Saint John.
Ms. Elizabeth Weir (MLA, Leader, New Brunswick New Democratic Party): Thank you very much, and welcome one and all to Saint John.

La Maritime et Assumption Life, au Nouveau-Brunswick, souffriront beaucoup par suite de cette mesure.
Maritime Life and Assumption Life in New Brunswick will be hurt badly by this measure.

M. Peter Stoffer: Lorsque vous entendez parler d'une remontée de 20 millions de saumons, c'est un problème que nous, à Hays River au Cap-Breton, à Humber au Labrador et à Miramichi au Nouveau-Brunswick aimerions beaucoup avoir.
Mr. Peter Stoffer: When you hear about 20 million salmon coming up the river, that's a problem we in the Hays River in Cape Breton, in the Humber in Labrador, and the Miramichi in New Brunswick would love to have.

Si on n'avait pas fait ça, tout ce coût là, pour emmener le produit sur le marché, on serait confiné à 84 millions de dollars de homard du Nouveau-Brunswick. Donc, l'argent disponible pour les pêcheurs au Nouveau-Brunswick serait beaucoup moindre.
If we had not done that, all of that cost, to bring the product to market, we would have confined ourselves to $84 million in New Brunswick lobster, and there would have been a lot less money available for New Brunswick fishers.