Vertaling van "nouveau-brunswick merci beaucoup " (Frans → Engels) :

David Coon, directeur général, Conseil de la conservation du Nouveau-Brunswick : Merci beaucoup, et bienvenue au Nouveau-Brunswick.
David Coon, Executive Director, Conservation Council of New Brunswick: Thank you very much and welcome to New Brunswick.

M. John Thompson (professeur, ancien président, Membre du conseil d'administration et président du département de mathématiques de l'Université du Nouveau-Brunswick): Merci beaucoup.
Professor John Thompson (Past President, Member of the Board, and Chair of the Mathematics Department, University of New Brunswick): Thank you very much.

M. Kumud Deka (étudiant de l'Asie du Sud, Sciences physiques, Université du Nouveau-Brunswick): Merci Beaucoup.
Mr. Kumud Deka (South Asian Student, Physics Department, University of New Brunswick): Thank you very much.

– (DE) Madame la Présidente, merci beaucoup de me permettre de prendre à nouveau brièvement la parole.
– (DE) Madam President, thank you very much for allowing me to speak again briefly.

− Merci beaucoup à tous les intervenants pour la qualité de ce débat et le large soutien au principe du nouveau mandat, ainsi qu’à la position du rapporteur, qui a été exprimée par les différents intervenants.
– (FR) Thank you very much to all of the speakers for an excellent debate and for the wide support for the principle of the new mandate, as well as the position of the rapporteur, expressed by various speakers.

Je demanderais maintenant à Mme Sue Nichols de nous présenter son exposé sur le cadastre marin (1740) Mme Susan Nichols (professeure, Département de géodésie et de géomatique, Université du Nouveau-Brunswick): Merci beaucoup.
I'll now call upon Dr. Sue Nichols to present a brief on marine cadastre (1740) Dr. Susan Nichols (Professor, Department of Geodesy and Geomatics Engineering, University of New Brunswick): Thank you very much.

Mme Elizabeth Weir (députée à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, chef du Nouveau parti démocratique du Nouveau-Brunswick): Merci beaucoup et bienvenue à tous à Saint John.
Ms. Elizabeth Weir (MLA, Leader, New Brunswick New Democratic Party): Thank you very much, and welcome one and all to Saint John.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, et permettez-moi de protester à nouveau contre le fait qu’un débat sur la pêche ait lieu la nuit et que l’on fasse passer avant lui un nouveau rapport récemment inclus à l’ordre du jour.
Thank you very much, Mr President, and allow me to protest once again about the fact that a fisheries debate is taking place at night and that even a new report being newly included on the agenda is being put before it.

Merci beaucoup, il ne me reste qu’à féliciter à nouveau le rapporteur, Mme Hedkvist Petersen, ainsi que Mme Schierhuber pour son intervention, et à souligner que je suis d’accord avec elle.
Thank you very much. It only remains for me to congratulate the rapporteur, Mrs Hedkvist Petersen, once again, and also Mrs Schierhuber, for her speech, and to express my agreement with her.