Traduction de «nouveau règlement contribuera également » (Français → Anglais) :

Le nouveau règlement contribuera également de manière économiquement avantageuse aux efforts de l'Union pour atténuer les effets du changement climatique.
The new Regulation will also contribute to the Union’s climate change mitigation efforts in a cost-effective manner.

Pour faciliter la commercialisation de denrées alimentaires traditionnelles provenant de pays tiers, denrées considérées comme de nouveaux aliments dans l’UE, le nouveau règlement prévoit également une nouvelle procédure d'évaluation plus appropriée des nouveaux aliments.
To facilitate trade of traditional food from non-EU countries, which are considered novel foods in the EU, the new Regulation also introduces a more appropriate assessment procedure for food new to the EU.

La mise en œuvre efficace du présent règlement contribuera également à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable de ses éléments constitutifs, conformément aux dispositions de la convention sur la diversité biologique (ci-après dénommée «convention»).
The effective implementation of this Regulation will also contribute to the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components , in accordance with the provisions of the Convention on Biological Diversity (the ‘Convention’).

En offrant l’argent existant aux communautés marginalisées, dont beaucoup habitent dans des zones rurales et vivent dans des abris sans pouvoir bénéficier de cet argent en vertu des règles antérieures, le nouveau règlement contribuera sensiblement à la réussite du plan de relance économique pour l’Europe.
By making existing money available for marginalised communities, many of whom are in rural areas and shelters and could not benefit under previous rules, this new regulation will contribute significantly towards the Economic Recovery Plan for Europe.

Le nouveau règlement invite également les États membres à fournir à la Commission des statistiques annuelles sur les échanges, ventilées par caractéristiques des entreprises, qui seront utiles pour analyser les informations statistiques sur des questions économiques particulières et sur les tendances du marché, sans qu'un fardeau supplémentaire ne soit imposé aux entreprises qui font une déclaration.
The new regulation also calls for Member States to provide the Commission with annual statistics on trade by business characteristic, which will be of benefit in analysing statistical information on specific economic issues and market trends without imposing additional reporting burden on reporting companies.

J’adhère également aux efforts visant à ce que ce nouveau règlement puisse également reconnaître le rôle crucial des ONG et des organisations des Nations unies en tant que fournisseurs de traitements médicaux.
Attempts to ensure that this new regulation can also allow for the important role of NGOs and UN agencies as providers of healthcare treatments also have my backing.

Le nouveau règlement comporte également des règles renforcées en matière de discipline budgétaire (faisant anciennement l'objet d'un règlement séparé).
The regulation now also includes reinforced rules for budgetary discipline (formerly in a separate regulation).

Nous espérons que l’adoption du nouveau règlement contribuera à une application plus efficace de la solidarité.
We hope that adopting the new regulation will contribute to a more efficient application of solidarity.

Le règlement contribuera également à la lutte contre la contrefaçon et le piratage".
The Regulation will also help fight counterfeiting and piracy".

Le nouveau règlement incorpore également les dispositions du règlement dit « Tout sauf les armes » étendant aux pays les moins avancés la franchise des droits de douane sans aucune limitation quantitative.
The new Regulation also includes provisions taken from the "Everything but Arms" Regulation, extending duty-free access to the least developed countries without any quantitative restrictions.