Vertaling van "nouveau règlement contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau règlement de financement des études
new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students

Nouveau règlement sur les marchés de l'État et directives du Conseil du Trésor sur les marchés
New Government Contracts Regulations and Treasury Board Contracts Directives

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

Règlements refondus du Nouveau-Brunswick [ Règlement refondu du Nouveau-Brunswick ]
Consolidated Regulations of New Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau règlement contribuera également de manière économiquement avantageuse aux efforts de l'Union pour atténuer les effets du changement climatique.
The new Regulation will also contribute to the Union’s climate change mitigation efforts in a cost-effective manner.

Le commissaire Moedas a déclaréà ce propos: «Le nouveau modèle pour la fourniture d'avis scientifiques indépendants, combiné aux propositions attendues sur l'amélioration de la réglementation, contribuera aux efforts continus que fournit la Commission en vue d'élaborer les meilleures politiques possibles fondées sur des données probantes.
Commissioner Moedas said: "In combination with the forthcoming proposals on better regulation, the new model for independent scientific advice will contribute to the Commission's continued pursuit of the best possible evidence-based policy.

Le ministre des Finances pourrait-il indiquer à la Chambre comment l'annonce d'aujourd'hui au sujet du nouveau règlement sur les cartes de crédit prépayées contribuera à protéger les consommateurs canadiens?
Could the Minister of Finance please inform the House of how today's announcement of the new regulations for prepaid credit cards will help to protect Canadian consumers?

En offrant l’argent existant aux communautés marginalisées, dont beaucoup habitent dans des zones rurales et vivent dans des abris sans pouvoir bénéficier de cet argent en vertu des règles antérieures, le nouveau règlement contribuera sensiblement à la réussite du plan de relance économique pour l’Europe.
By making existing money available for marginalised communities, many of whom are in rural areas and shelters and could not benefit under previous rules, this new regulation will contribute significantly towards the Economic Recovery Plan for Europe.

Le nouveau règlement en matière de contrôles (règlement n° 1224/2009 ) contribuera dans une large mesure à améliorer les mesures de contrôle, de répression et de mise en conformité appliquées dans le secteur de la pêche européen.
The new control regulation (Regulation 1224/2009 ) will contribute significantly to improve the control, enforcement and compliance in European fisheries.

Nous espérons que l’adoption du nouveau règlement contribuera à une application plus efficace de la solidarité.
We hope that adopting the new regulation will contribute to a more efficient application of solidarity.

Le nouveau règlement s'applique à tous les navires dans toutes les eaux du Canada et il contribuera à éliminer les rejets délibérés, négligents ou accidentels de déchets et de toxines par les navires dans le milieu marin.
The new regulations apply to all boats in all waters in Canada and will help eliminate the deliberate, negligent, or accidental discharge of waste and toxins from ships into the marine environment.

Avec le nouveau règlement financier applicable au RTE, la mobilisation de l’instrument de garantie de la Banque Européenne d’Investissement (BEI) contribuera à l’émergence de Partenariats Public-Privé (PPP)
With the new Financial Regulation applicable to TEN, the mobilisation of the loan guarantee instrument of the European Investment Bank (EIB) will contribute to the emergence of public–private partnerships (PPP).

1. escompte que le nouveau règlement relatif au financement de la PAC contribuera à la simplification de son application, à la réduction de la bureaucratie et à la transparence et à la gestion plus efficace des crédits communautaires;
1. Expects the new regulation on the financing of the CAP to help simplify implementation of that policy, reduce bureaucracy, increase transparency and facilitate more effective management of Community appropriations;

L'action douanière a déjà permis l'obtention de résultats significatifs mais nos efforts doivent continuer et le nouveau règlement y contribuera ».
Action by customs has already led to significant results but our efforts must continue and the new regulation will be of considerable help".