Vertaling van "nouveau projet nous voudrions connaître " (Frans → Engels) :

Nous franchissons aujourd'hui une nouvelle étape en lançant, en collaboration avec le secteur de l'internet, un nouveau projet de partage d'empreintes numériques afin que les contenus à caractère terroriste supprimés restent définitivement hors ligne.
Today, we take our work one step further, by launching a new hash-sharing project with the internet industry, to make sure terrorist content taken offline stays offline.

Le succès de cette initiative dépendra de la vigueur du nouveau partenariat que nous serons capables de mettre en place, de l’affectation de suffisamment de ressources au projet et de l’utilisation optimale des ressources que nous apporterons, ensemble, au projet.
The success of this initiative will depend on the strength of the new partnership that we are able to establish, dedicating sufficient resources to it, and making best use of these resources that we bring, collectively, to the project.

La Commission lancera prochainement le nouveau portail européen de projets d’investissement, qui permettra aux promoteurs publics et privés de faire connaître leurs projets à des investisseurs potentiels.
The Commission will soon launch the new European Investment Project Portal for public and private promoters to advertise their projects to potential investors, a kind of matchmaking service between projects and funds.

Dans son nouveau projet stratégique, publié à Lisbonne en novembre 2010 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]
According to its new strategic concept published in Lisbon in November 2010 (available at [http ...]

Le projet pilote doit dès lors estimer la valeur d'un nouveau système de labellisation et examiner s'il ne serait pas préférable de mieux faire connaître les systèmes existants, d'encourager les entreprises à les utiliser et de les renforcer par exemple au moyen d'indicateurs d'amélioration.
The pilot project should therefore evaluate whether there is value in creating another new labelling system, or whether it would be better to increase awareness of and encourage businesses to use the existing systems and to strengthen them, for example through improvement indicators.

Mais avant tout, nous voudrions connaître les intentions du gouvernement quant aux possibles amendements au projet de loi C-47 qu'il serait prêt à accepter.
But first, we wish to know the intentions of the government concerning the possible amendments to Bill C-47 that it would be willing to accept.

Nous devrions nous inspirer de ces similitudes pour apprendre à mieux nous connaître, partager nos succès et nos échecs et utiliser ensemble l'éducation pour faire progresser les citoyens européens et la société européenne dans le nouveau millénaire.
We should build on those similarities to learn from each other, to share our successes and failures, and to use education together to advance European citizens and European society into the new millennium.