Vertaling van "nouveau parlement européen pourront ensuite " (Frans → Engels) :

Les négociations entre le Conseil et le nouveau Parlement européen pourront ensuite commencer.
Subsequently, the negotiations between the Council and the new European Parliament will start.

La Commission a présenté dès à présent le projet d'accord de retrait afin de laisser du temps, d'abord, à la consultation des États membres et du Parlement européen et, ensuite, aux négociations avec le Royaume-Uni.
The Commission has presented the draft Withdrawal Agreement now to first allow for time for consultation with the Member States and the European Parliament and, subsequently, for negotiation with the United Kingdom.

Le Parlement européen organise ensuite des auditions pour évaluer chaque commissaire désigné.
The European Parliament then organises hearings to assess the suitability of each commissioner-designate.

Elle marquera également la première année d'application de ce programme à l'Union élargie, tandis qu'une nouvelle Commission et un nouveau Parlement européen se seront installés.
It will also be the first year in which that programme is applied to the enlarged Union, and a new Commission and a new European Parliament will be in place.

Le Parlement européen adopte ensuite une résolution sur le rapport de la Commission.
The European Parliament then adopts a resolution on the Commission's report.

Nous devrons ensuite travailler avec les ministères pour que les renseignements additionnels réunis au sein d'un ministère grâce au nouveau système.ils pourront ensuite établir le coût des programmes.
Within that timeframe, soon after, we need to work with departments in terms of ensuring that the additional information they then have within their departments through the new systems being put in place.they will then start costing of programs.

Il y aura un nouveau Parlement européen.
There will be a new European Parliament.

L’installation d’une nouvelle Commission conjuguée avec l’élection d’un nouveau Parlement européen constitue le bon moment pour dresser un bilan des progrès accomplis et pour faire accélérer le rythme du changement.
The combination of the start of a new Commission and the arrival of a new European Parliament provides the right moment to take stock of progress and to push to accelerate the pace of change.

Nul ne sera forcé de changer ses numéros nationaux existants pour ces services, mais ceux qui opteront pour un nouveau numéro européen pourront être contactés par des clients depuis n'importe quelle partie de l'Europe.
No one will be forced to change their existing national numbers for such services, but those who choose to take a new European number can be contacted by customers from anywhere in Europe.

Le Parlement européen a ensuite révisé sa copie et déclaré qu'il s'agirait d'une exemption limitée pour les Inuits, à des fins cérémoniales et éducatives.
Then Parliament had it down in their amendments and said, ``It will be limited Inuit exemption — ceremonial and education purposes'.