Vertaling van "nouveau fonds pourrait voir " (Frans → Engels) :

Grâce à un soutien politique fort de la part des États membres et du Parlement européen, ce nouveau Fonds pourrait voir le jour dès juin 2015, et être en mesure de financer des projets à l'automne 2015.
With strong political support from Member States and the European Parliament, the new European Fund for Strategic Investments could be established in June 2015, with financing available for projects in autumn 2015.

- Trouver un accord sur les perspectives financières avant la fin de l’année pour garantir, par exemple, les programmes pluriannuels pour la cohésion, le développement rural, l’éducation, la recherche, l’innovation, la mobilité et la sécurité ; et trouver un accord sur un nouveau Fonds d’adaptation à la mondialisation qui pourrait compléter les fonds structurels, et en particulier le Fonds Social Européen, en fournissant une réponse rapide, centrée sur les citoyens, aux problèmes urgents provoqués par la mondialisation.
- Agree the Financial Perspectives by the end of the year, to secure, for example, multi-annual programmes for cohesion, rural development, education, research, innovation, mobility and security; and to agree a new Globalisation Adjustment Fund which can complement the structural funds, and notably the European Social Fund, by providing a swift response, focused on people, to urgent problems which result from globalisation.

Un ministre européen de l'économie et des finances pourrait occuper le poste de vice-président de la Commission, présider l'Eurogroupe, superviser les travaux du nouveau Fonds monétaire européen et être responsable devant le Parlement européen.
A European Minister of Economy and Finance could serve as Vice-President of the Commission, chair the Eurogroup, oversee the work of the new European Monetary Fund, and be accountable to the European Parliament.

Par ailleurs, le nouveau programme Marco Polo (voir la fiche d'activité n° 2) pourrait financer le lancement de services dans le cadre des «autoroutes de la mer», pour autant qu'ils satisfassent aux exigences du programme.
Furthermore, the new Marco Polo programme (cf. Action Sheet No. 2) could support starting up new services on the Motorways provided that they meet the requirements of the programme.

Des sources et mécanismes complémentaires de financement devraient être plus systématiquement envisagés à l'avenir, notamment: partenariats public/privé (déjà utilisé pour Galileo, il pourrait servir aux fins de l'initiative concernant la fracture numérique); rôle accru pour la banque européenne d'investissement (voir "Initiative 2010 pour l'innovation"); investissements innovants dans le cadre des Fonds structurels.
Complementary sources of funding and mechanisms should be more systematically considered in the future such as: Public Private Partnership (already in use for GALILEO, it could be applied for the "Digital divide" initiative); a larger role for the European Investment Bank (cf". Innovation 2010 initiative"); innovative investments under Structural funds.

La ministre pourrait-elle voir s'il est possible de modifier les critères du nouveau fonds d'aide aux publications pour que ce programme appuie aussi nos petits journaux francophones en milieu minoritaire?
Madam leader, would you please find out whether the criteria for the new publications assistance program can be changed so that this program also supports our small French-language newspapers in official language minority communities?

Les travailleurs de l’Union européenne vont bénéficier d’une aide à la réinsertion professionnelle par l’intermédiaire d’un nouveau fonds, d’une dotation annuelle maximale de 500 millions d’euros, qui pourrait soutenir chaque année jusqu’à 50 000 travailleurs de l’Union, surtout dans les régions et secteurs frappés par les grandes mutations structurelles du commerce mondial.
EU workers will be helped back to work by a new annual fund of up to €500 million, that could benefit every year up to 50,000 workers in the EU, especially in the regions and sectors hit by major changes in world trade patterns.

La Commission européenne va lancer un nouveau cycle de consultations avec les parties intéressées sur l'application des nouvelles règles en matière de fonds propres aux banques et aux entreprises d'investissement européennes, en raison du report de la date de mise en œuvre de l'Accord de Bâle sur l'adéquation des fonds propres (voir IP/01/893).
The European Commission will undertake a further round of consultations with interested parties concerning the application of new rules on capital standards to the European banking and investment industry, in view of the postponement of the implementation date for the new Basel Accord on Capital Adequacy (see IP/01/893).

Dans ce cadre, le Commissaire BARNIER a demandé, le 12 juillet 2002, au nouveau président du CdR, M. BORE, un avis sous forme de 'rapport de prospective' sur la mise en oeuvre des Fonds structurels avec un accent plus particulier sur la manière dont la gestion de la politique de cohésion pourrait être simplifiée après 2006.
Within this framework, Commissioner Barnier on 12 July 2002 asked the new President of the CoR, Mr Bore, for an opinion in the form of a "forward-looking report" on the implementation of the Structural Funds, focusing on how the management of cohesion policy could be simplified after 2006.

Elles servent aussi de cadre de référence pour le choix des interventions communautaires, notamment financières, en particulier le Fonds de Cohésion, les prêts de la BEI, les garanties du nouveau Fonds Européen d'Investissements et les interventions budgétaires au titre des réseaux transeuropéens pour lesquels la Commission a adopté en mars un proposition de règlement (voir P/94/18) Tel qu'il est aujourd'hui conçu, le réseau transeuropéen des transport se présente sous les traits suivants: - Routes: 58 000 km de routes semblent devoir être considérées comme transeuropéennes.
They will also serve as a reference framework for the choice of Community funding to be given, in particular support under the Cohesion Fund, EIB loans, guarantees under the new European Investment Fund and budgetary support for the trans-European networks for which the Commission adopted a proposal for a regulation in March (see P/94/18). The features of the trans-European transport network, as now designed, are as follows: - Roads: 58 000 km of roads must be regarded as trans-European.