Traduction de «marco polo voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Distributions Marco Polo Inc.
Marco Polo Distributing Inc.

programme Marco Polo
Marco Polo Programme

Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)
Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, le nouveau programme Marco Polo (voir la fiche d'activité n° 2) pourrait financer le lancement de services dans le cadre des «autoroutes de la mer», pour autant qu'ils satisfassent aux exigences du programme.
Furthermore, the new Marco Polo programme (cf. Action Sheet No. 2) could support starting up new services on the Motorways provided that they meet the requirements of the programme.

Les «autoroutes de la mer» (voir la fiche d'activité n° 4), qui constituent une nouvelle initiative clé, devraient pouvoir bénéficier pleinement du programme Marco Polo pour ce qui est du lancement de nouveaux services.
The Motorways of the Sea (cf. Action Sheet No. 4), as a new key initiative, should be in a position to fully benefit from the Marco Polo programme as far as the starting up of new services is concerned.

Règlement (CE) no1692/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 2006, établissant le deuxième programme Marco Polo pour l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (Marco Polo II), et abrogeant le règlement (CE) no1382/2003 [voir acte modificatif].
Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 [See amending act].

Elle se bornera à constater que la Commission avait prévu 740 millions d’euros pour financer «Marco Polo II», que la commission des transports du Parlement européen avait voté en faveur de ce montant et avait réaffirmé son attachement à voir «Marco Polo II» financé correctement.
I will simply remark that the Commission envisaged EUR 740 million to fund 'Marco Polo II' and that the European Parliament's Committee on Transport and Tourism voted in favour of that sum and restated its keenness to secure proper funding for the programme.

Ce qu’il faut voir sous un angle positif, c’est que le programme est nettement mieux financé et équipé que ses prédécesseurs, que ce soit le PACT I ou Marco Polo I, mais il faut dire que son financement et son équipement ne seront pas à la hauteur du défi du transfert modal, et c’est pourquoi nous devons, tout d’abord, être vigilants et veiller à ce que les projets soient, premièrement, de nature véritablement transfrontalière afin de garantir une valeur ajoutée pour l’Europe et, deuxièmement, à ce que la réduction de moitié des valeurs seuils minimales pour les subventions place réellement les PME dans une position de force et augmente leur part.
What is to be seen in a positive light is that the programme is markedly better funded and equipped than its predecessors, ranging from PACT 1 to Marco Polo 1, but it has to be said that its funding and equipment are not going to be equal to the challenge of modal shift, and that is why we need, first of all, to be vigilant in ensuring that the projects are, firstly, genuinely cross-border in nature, so as to ensure an added value for Europe, and, secondly, in ensuring that the reduction by half of the minimum threshold values for grants really does put SMEs in a stronger position and increase their share.

Outre l’enquête générale, il serait utile d’élargir le cadre pour englober les liaisons vers les pays tiers: les côtes méridionales de la Méditerranée, les Balkans, la mer Noire, la mer du Nord, voire la Russie, qui pourraient tous participer à des projets tels que le programme Marco Polo, bien qu’il soit difficile de maintenir des services réguliers avec ces pays.
In addition to the general survey, it would be useful to broaden the framework to include links with non-EU countries: the southern shores of the Mediterranean, the Balkans, the Black Sea, the North Sea and perhaps Russia, which could all take part in projects like the Marco Polo programme, although it is difficult to maintain regular services with them.

Je sais qu’il est extrêmement fier d’être le rapporteur pour le programme Marco Polo et qu’il a hâte de le voir adopter par ce Parlement plus tard dans la semaine.
I know he is extremely proud of being the rapporteur for the Marco Polo Programme and is looking forward to its passing through Parliament later this week.

En novembre 2002, la Présidence danoise du Conseil a proposé que les trois institutions (Parlement, Conseil et Commission) organise un trilogue informel pour faciliter la prise de décision au sein du Conseil et éviter une deuxième, voire une troisième lecture, et assurer ainsi l'entrée en vigueur à point nommé du programme Marco Polo.
In November 2002 the Danish Council presidency suggested that the three institutions (Parliament, Council and Commission) hold an informal trialogue in order to facilitate decision-making in the Council itself and to avoid a lengthy second or even third reading, thus ensuring a timely entry into force of the Marco Polo programme.