Nous voulons également changer la LFI et la LACC afin que, lorsqu'une entreprise fait faillite, le fonds de pension et les pensionnés fassent partie du groupe pouvant accéder aux ressources restantes de l'entreprise, pour que les pensions puissent être maintenues.
We also want to change legislation, the BIA and CCAA, so that when companies go under, the pension funds and the pensioners will be part of the group that can access resources in the remainder of a company to furnish their pensions going forward.