Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous voulons savoir très » (Français → Anglais) :

Comme je l'ai dit, le temps est court, très court, et nous n'avons pas une minute à perdre si nous voulons réussir.

As I said, time is short, very short, and we do not have a minute to lose if we want to succeed.


Nous voulons savoir quels sont les examens qui nous fournissent les meilleurs indicateurs de l'état du patient et de son évolution».

We want to see which tests give the best indicators of the patient’s likely outcome".


Il n’y a pas d’automatisme, mais nous voulons savoir très précisément - car c’est déterminant - si, comme l’a exprimé notre collègue Mastorakis, par exemple, les habitants de régions rurales sur certaines îles disposeront encore d’un service postal efficace.

There is no automatic behaviour here; instead we want to know in the most exact terms – for that is the crucial thing – whether, as for example Mr Mastorakis put it, people in rural areas on islands are to continue to get a good postal service.


À l'instar de la Chambre et de l'ensemble des Canadiens, j'aimerais bien savoir qui sont les gens du milieu politique à l'origine du scandale (1450) Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): C'est ce que nous voulons savoir, nous aussi, monsieur le Président.

I want to know, the House wants to know, and all Canadians want to know, who were the political people who were driving this scandal? (1450) Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): We want to know too, Mr. Speaker.


Comme le premier ministre l'a déclaré, nous voulons connaître les faits, nous voulons savoir où l'argent est allé, nous voulons savoir qui sont les responsables et leur demander des comptes; et ils rendront des comptes.

As the Prime Minister has said, we want to know the facts, we want to know where the money went, we want to know who is responsible and hold them to account, and they will be.


Nous voulons savoir si le groupe GUE/NGL accepterait qu'à la fin de son amendement 29 l'on ajoute "y compris sur la base du fondamentalisme ", de manière à ce que l'amendement soit rédigé comme suit : "insiste auprès de la Commission et du Conseil afin que, lors de la mise en œuvre de sanctions fondées sur les paragraphes concernant les droits de l'homme figurant dans les accords d'association et d'autres accords, suffisamment de poids soit donné aux violations des droits de la femme, y compris sur la base du fondamentalisme".

We want to know whether the GUE/NGL Group would accept the addition of the words “including those inspired by fundamentalism ” at the end of their Amendment No 29, so that the amendment would read thus: “Urges the Commission and Council, when applying penalties based on the human rights clauses in association and other agreements, to take account of violations of women’s rights, including those inspired by fundamentalism”.


M. Solana avait également parlé de livraisons d’armes du Karine A. Nous voulons savoir à quoi elles sont destinées.

Mr Solana also mentioned the weapons shipments on the Karine-A.


Ces dernières sont en effet étroitement impliquées dans la mise en œuvre des politiques européennes sur le terrain, et nous, qui devons élaborer ces politiques, voulons savoir ce qu'elles en pensent.

After all, they are closely involved in implementing European policies on the ground, and we policymakers want to hear their views.


Monsieur le Président, il faut savoir très clairement ce que nous voulons : voulons-nous un véritable Parlement ou un Parlement en carton-pâte ?

We have to make it very clear what we want. Do we want a real Parliament or do we want a cardboard cut-out Parliament?


Monsieur le Président, il faut savoir très clairement ce que nous voulons : voulons-nous un véritable Parlement ou un Parlement en carton-pâte ?

We have to make it very clear what we want. Do we want a real Parliament or do we want a cardboard cut-out Parliament?




D'autres ont cherché : nous     nous voulons     nous n'avons     court très     nous voulons savoir     nous voulons savoir très     j'aimerais bien savoir     très     l'a déclaré nous     suit insiste auprès     karine a nous     ces politiques voulons     voulons savoir     faut savoir     faut savoir très     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous voulons savoir très ->

Date index: 2024-12-25
w