Traduction de «nous sommes heureux de compter parmi nous jennifer » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, nous sommes heureux de compter parmi nous Jennifer Bird, de la Bibliothèque du Parlement.
Honourable senators, we have, lucky for us; I do not know how lucky for her — Jennifer Bird from the Library of Parliament.

Nous sommes heureux de compter parmi nous, pour nous aider à mieux comprendre cet enjeu, des représentants du Conseil des Premières nations du Yukon, des Premières nations autonomes du Yukon, du Conseil de la bande Ta'an Kwach'än, et des Premières nations des Champagnes et d'Aishihik.
To assist us in deepening our understanding of the issue, we are fortunate to have with us representatives from the Council of Yukon First Nations, the Yukon Self-Governing First Nations, the Ta'an Kwach'an Council, and the Champagne & Aishihik First Nations.

Depuis plus d'un an, nous sommes heureux de compter parmi les fiers partenaires de l'Initiative des grappes agro-scientifiques canadiennes.
During the past year, we were pleased to be a partner under the agri-science clusters initiative.

C’est la première fois, mais cette reconnaissance arrive un peu tard et la somme d’argent proposée est bien modeste: une somme aussi faible ne permettra pas de réaliser les prestigieux projets prioritaires inscrits sur la liste que le commissaire Patten, que nous sommes très heureux de compter encore parmi nous, nous a lue plus tôt.
It is the first, but it is behind schedule and it is a small sum of money: far too small for the Commission's list of glamorous priority projects that Commissioner Patten, whom it is very nice to see still here, read out earlier.

Nous sommes heureux de compter parmi nous M. Graham Kelly, haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande au Canada depuis le mois de juillet 2003.
We are pleased to have before us Mr. Graham Kelly, New Zealand's High Commissioner to Canada since July 2003.

Nous sommes heureux de compter parmi nous Dan Reist de la Kaiser Foundation, Colin Mangham de Prevention Source B.C. et de l'Université de la Colombie-Britannique, le Dr Mark Tyndall et le Dr Julian Somers, du département de psychiatrie.
We're pleased to have with us from the Kaiser Foundation, Dan Reist; from Prevention Source B.C., Colin Mangham; and from the University of British Columbia, Dr. Mark Tyndall, and Dr. Julian Somers, who's from the Department of Psychiatry.