Vertaling van "nous respectons grandement " (Frans → Engels) :

À Turtle Island Associates, nous sommes d'abord et avant tout des formateurs et des facilitateurs, ce qui fait que nous participons activement au volet de renforcement des capacités au quotidien et que nous apprécions et respectons grandement le travail de la SCHL.
At Turtle Island Associates, we are first and foremost trainers and facilitators, so we are actively involved on a daily basis in the capacity development side and have a great deal of appreciation and respect for the work that CMHC has done.

Nous respectons notre promesse de créer des emplois bien rémunérés dans les industries de technologie de pointe de l'ensemble du Canada et de fournir des navires à la Marine canadienne et à la Garde côtière, qui en ont grandement besoin.
We are delivering on our promise to create good jobs in high-tech industries across Canada and provide much-needed ships for the Canadian navy and Coast Guard.

Une telle mesure aiderait grandement à confirmer que nous, parlementaires, reconnaissons et respectons la contribution apportée par nos aînés à notre pays.
It would go a long way toward ensuring that we as parliamentarians recognized and respected the work that our seniors have done for our country.

Nous respectons grandement les opinions qu'ont exprimées les sénateurs Keon, Morin, Maheu et Di Nino.
We highly respect the views expressed by Senators Keon, Morin, Maheu and Di Nino.

Je répète que nous respectons profondément ce pays – pour l'Iran – et nous souhaitons grandement nous engager avec lui et le voir évoluer dans cette direction.
I say again that we have great respect for the country – we have a profound respect for Iran – and we would like very much to engage with it and also see them move in that direction.

Si nous avons pu, à quelques occasions, lui causer quelques cheveux blancs, je dois d'abord et avant tout lui dire que là n'était pas notre intention et que nous respectons grandement l'individu, la fonction et la contribution qu'il a apportée à cette Chambre des communes.
If we in fact did give him a few white hairs on occasion, I must say right off that it was not our intention and that we had the highest respect for his person, his duties and his contribution to the House of Commons.