Vertaling van "nous représentons environ 100 producteurs " (Frans → Engels) :

Nous représentons environ 7 p. 100 du système banquier canadien sur une base de capital et en termes de prêts commerciaux globaux, de la grande à la petite et moyenne entreprise, nous représentons 13 à 14 p. 100. Comme nous n'avons pas les plus grandes entreprises, nous avons une surpondération de nos actifs destinés aux petites et moyennes entreprises comparativement aux banques canadiennes et ce, en dépit du fait que nous soyons principalement concentrés au Québec.
We represent approximately 7 per cent of the Canadian banking system based on capital, whereas in terms of overall commercial lending, to both large firms and small- and medium-sized businesses, we represent between 13 and 14 per cent of the market. Because we do not deal with the largest corporations, we believe our assets in the small business sector are over-weighted compared with other Canadian banks, despite the fact that our operations are concentrated in Quebec.

Au cours de la présente enquête, il a été constaté que des bicyclettes étaient fabriquées par environ 100 producteurs de l’Union qui se sont fait connaître pendant l’enquête, ainsi que par d’autres producteurs dont la plupart sont représentés par leurs associations nationales.
In the course of the present investigation it was found that bicycles have been manufactured by around 100 Union producers which made themselves known in the investigation plus other producers, most of which are represented by their national associations.

Or on se rend compte qu'à l'image de toutes les propositions qu'il a faites depuis la rentrée, on a droit à une coquille vide. Le Bloc québécois parle d'une coquille vide qui coûte de l'argent aux Québécois, soit 25 p. 100 de leurs impôts — nous représentons environ 25 p. 100 de la population canadienne.
The Bloc Quebecois talks about an empty shell that is costing money to Quebeckers, to the tune of 25% of their taxes, since we account for about 25% of the Canadian population.

Jusqu’à peu, sur les 27 États membres de l’UE, seuls la Slovaquie, l’Estonie, la Hongrie et la Lituanie avaient des prix du lait moins élevés que ceux du Royaume-Uni et de ce fait, au cours des cinq dernières années dans ma circonscription en Écosse, nous avons perdu environ 500 producteurs laitiers.
Until quite recently, of the 27 EU Member States, only Slovakia, Estonia, Hungary and Lithuania had lower milk prices than the UK, and the result has been that in the last five years in my constituency in Scotland we have lost around 500 dairy farmers.

Nous représentons environ 100 producteurs de cerises en Colombie-Britannique qui ont une exploitation dans les trois vallées Similkameen, Okanagan et Creston.
We represent approximately 100 British Columbian cherry growers who farm in three valleys, the Similkameen, Okanagan, and Creston valleys.

Nous représentons un marché intéressant pour les producteurs chinois et une source de revenus appréciable pour les travailleurs chinois.
We are an attractive market for Chinese manufacturers, and we are a good source of income for Chinese workers.

De plus, nous sommes en train, grâce au Programme alimentaire mondial, de mettre à disposition 23,5 millions d'euros d'aide alimentaire, soit environ 36 300 tonnes, et nous octroyons aux ONG 4,5 millions d'euros pour procurer à la population de la nourriture, des semences et des outils, soit un total d'environ 100 millions d'euros d'aide cette année.
In addition, thanks to the World Food Programme, we are now providing EUR 23.5 million in food aid, that is, about 36 300 tonnes, and we are granting the NGOs EUR 4.5 million for supplying the population with food, seeds and tools, that is, a total of EUR 100 million in aid this year.

Le rapporteur a dû recourir aux données établies par le secteur lui-même, qui évalue la production totale des conserves de produits de la pêche et de l'aquaculture de l'Union européenne en 1996 à environ 600 000 tonnes, les principaux producteurs étant: 1) l'Espagne, 229 380 tonnes, 2) la France, 114 100 tonnes
Your rapporteur has had to use data supplied by the industry itself. According to his sources, total production of canned fisheries and aquaculture products in the Union stood in 1996 at approximately

Y compris le secteur des TIC, nous représentons environ 88 p. 100 de la recherche et du développement.
Including the ICT sector, we are approximately 88 per cent of research and development.