Traduction de «environ 100 producteurs » (Français → Anglais) :

Au cours de la présente enquête, il a été constaté que des bicyclettes étaient fabriquées par environ 100 producteurs de l’Union qui se sont fait connaître pendant l’enquête, ainsi que par d’autres producteurs dont la plupart sont représentés par leurs associations nationales.
In the course of the present investigation it was found that bicycles have been manufactured by around 100 Union producers which made themselves known in the investigation plus other producers, most of which are represented by their national associations.

Qui plus est, bien que le chiffre exact ne soit pas encore connu, il est possible qu'environ 100 producteurs ne puissent pas recevoir le dernier versement pour leurs projets en cours.
Furthermore, while a final figure is not yet known, there's a possibility that around 100 producers may not get their last payment for their projects.

On constate avec intérêt que d'après cette enquête de la commission au printemps, environ 58 p. 100 des producteurs de blé et 62 p. 100 des producteurs d'orge étaient en faveur d'un régime de commercialisation mixte ou de commercialisation sur le marché libre.
It is interesting that according to the Canadian Wheat Board's spring survey some 58% of wheat producers and 62% of barley producers favoured a dual and/or open market system.

Théoriquement, si c'était réellement le cas, nous avons de toute façon déjà diminué de beaucoup notre production. À l'île-du-Prince-Édouard, nous sommes passés de 203 producteurs à 30 producteurs à l'heure actuelle (plus de 200 producteurs à 30), et environ 15 p. 100 de ces producteurs représentent 90 p. 100 de la production.
On P.E.I. , we have gone from approximately 203 producers to 30 producers currently—over 200 producers to 30—and approximately 15% of those producers represent 90% of production.

Nous représentons environ 100 producteurs de cerises en Colombie-Britannique qui ont une exploitation dans les trois vallées Similkameen, Okanagan et Creston.
We represent approximately 100 British Columbian cherry growers who farm in three valleys, the Similkameen, Okanagan, and Creston valleys.

Le rapporteur a dû recourir aux données établies par le secteur lui-même, qui évalue la production totale des conserves de produits de la pêche et de l'aquaculture de l'Union européenne en 1996 à environ 600 000 tonnes, les principaux producteurs étant: 1) l'Espagne, 229 380 tonnes, 2) la France, 114 100 tonnes
Your rapporteur has had to use data supplied by the industry itself. According to his sources, total production of canned fisheries and aquaculture products in the Union stood in 1996 at approximately

D'ailleurs, depuis la mise en oeuvre du programme en 1987, le nombre des producteurs de tabac séché à l'air chaud a diminué d'environ 44 p. 100 au Canada et celui des producteurs de tabac à cigare et à pipe de type Burley, de quelque 80 p. 100. De toute évidence, le programme est efficace.
Since the implementation of the tobacco diversification program in 1987, the number of flue cured tobacco producers in Canada has decreased by some 44 per cent and the number of producers of burley, pipe and and cigar tobacco has decreased by about 80 per cent. It is obvious the program is working.