Vertaling van "nous rencontrerons aussi " (Frans → Engels) :

Nous rencontrerons aussi les représentants des provinces en vue de la préparation de la politique finale.
We will also be meeting with the provinces as we prepare the final policy framework.

Il existe un groupe analogue en Colombie-Britannique que nous rencontrerons aussi. Nous trouvons très encourageant le fait que bon nombre de chefs et d'aînés se préoccupent très sérieusement du problème général de la prestation des services de santé dans les réserves et plus particulièrement de la prestation des services de santé mentale, et notamment des services de prévention du suicide.
We have been encouraged by the response to the committee from a number of the chiefs, the elders, who are very concerned, particularly about the suicide problem as you point out, but generally about, first, the mental health service delivery on reserves, and secondly, the overall delivery of health services on reserves.

Tôt en décembre, nous rencontrerons aussi des membres du Conseil inuvialuit de gestion du gibier et du Conseil consultatif de la gestion de la faune.
In early December we will also be meeting with the Inuvialuit Game Council and the Wildlife Management Advisory Council.

J’espère donc que nous nous rencontrerons bientôt pour discuter de mesures concrètes, et qu’ensemble nous parviendrons aussi à surmonter l’obstacle du Conseil.
I hope therefore that we will meet here soon and discuss concrete measures, and that together, we will also overcome the Council.

On ouvre maintenant une autre phase de consultation et de concertation, tout aussi importante et absorbante, qui impliquera l'ensemble du personnel et des représentants - elle commence justement aujourd'hui : à 16 heures, nous rencontrerons pour la première fois les syndicats et le personnel.
This very afternoon sees the beginning – the first meeting with the trade unions and the staff will take place today at 4 o'clock – of a further stage of consultation and conciliation, which is just as important and just as exacting, involving all the staff and all the representatives.

Nous rencontrerons aussi le commissaire au commerce, sir Leon Britton, lors de son passage dans la capitale, lundi.
We will also be meeting with the commissioner for trade, Sir Leon Brittan, when he is in town on Monday.

Il va de soi - et la Convention de Lomé IV nous en donne les moyens, mais aussi la coopération politique au niveau de la Communauté - que chaque fois que nous rencontrerons des violations flagrantes des droits de l'homme, nous devrons nous faire entendre; pas nécessairement de façon spectaculaire, mais surtout efficace.
It is clear - and the Lomé IV Convention provides us with the wherewithal, as does political cooperation at Community level - that whenever we encounter flagrant breaches of human rights, we will have to make our voice heard, not necessarily in any spectacular fashion, but above all effectively.