Traduction de «nous recevons chaque année environ 300 demandes » (Français → Anglais) :

Nous recevons chaque année environ 300 demandes.
About 300 or so new applications are received each year.

Nous avons actuellement environ 1 400 nouvelles autorisations de mise en marché de produits homéopathiques ou à base d'herbes et nous recevons chaque année environ 200 demandes d'autorisation de mise en marché pour des produits à base d'herbes.
In Germany we actually have about 1,400 new marketing authorizations for herbal or homeopathic products on the German market, and for herbal products per year we have about 200 applications for new marketing authorizations.

Nous recevons chaque année environ 200 plaintes de citoyens, mais nous pouvons aussi recevoir des plaintes d'autres organismes.
We receive about 200 complaints a year from citizens, but we are also open to complaints from other agencies.

Nous recevons chaque année des centaines de lettres de citoyens qui nous demandent de l'aide dans des domaines dans lesquels la charte ne s'applique pas.
We get hundreds of letters from citizens every year who ask us to help them in areas where the Charter does not apply.

Nous recevons chaque année de nombreuses demandes de la part de membres de bandes et de communautés des Premières Nations qui souhaitent la mise en place d'une telle mesure.
We have had multiple requests annually, virtually every day of the week, from band members and first nations communities wanting this measure to be put in place.

J'ai demandé à la ministre si elle acceptait que nous nous donnions cet objectif — mais si je pouvais utiliser un rapport de 5 à 1, si le montant — D'après notre expérience, même sans lancer de campagne de recrutement — ce que nous faisions —, nous avions chaque année environ 300 candidats d'origines très diverses qui manifestaient de l'intérêt pour ces postes.
I asked the minister if he would agree that we should try to arrive at that objective—but if I could give 5:1, if the amount— Our experience was that without going into a campaign—which we were—each year we usually had 300 applicants from all walks of life showing interest.