Traduction de «nous recevons barbara » (Français → Anglais) :

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons Barbara Martin, directrice générale de la Direction générale du Moyen-Orient et du Maghreb et Marie Gervais-Vidricaire, directrice générale, Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction.
Joining us from the Department of Foreign Affairs and International Trade, we have Barbara Martin, the director general of the Middle East and Maghreb Bureau, and Marie Gervais-Vidricaire, who is the director general, stabilization and reconstruction task force.

Nous recevons aujourd'hui Barbara Jaworski, présidente-directrice générale du Workplace Institute.
We have with us today Barbara Jaworski, chief executive officer of the Workplace Institute.

Du Congrès du Travail du Canada, nous accueillons Barbara Byers, vice-présidente exécutive; de la Manitoba Association for Home Schooling, nous accueillons Gladys Hayward Williams; du regroupement Parents for Healthy Teens, nous recevons cet après-midi Doraine Wachniak, qui nous a également amené des petits biscuits pour nous aider à rester bien éveillés pendant son exposé; et du Sexual Assault Centre de London, nous accueillons Louise Pitre, directrice générale.
From the Canadian Labour Congress, we have Barbara Byers, the executive vice-president; from the Manitoba Association for Home Schooling, we have Gladys Hayward Williams; from the Parents for Healthy Teens, we have Doraine Wachniak, who also brought us some cookies to keep us all alert through the presentation; and from the Sexual Assault Centre in London, we have Louise Pitre, the executive director.

Honorables sénateurs, nous allons maintenant accueillir notre deuxième groupe de témoins. Nous recevons Mme Barbara Hébert, vice-présidente de la Direction générale des opérations de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Honourable senators, we have before us as our second panel today Ms. Barbara Hébert, Vice-President, Operations Branch, Canada Border Services Agency.

Pour Santé Canada, nous recevons à nouveau Barbara Sabourin, directrice générale, Direction des produits thérapeutiques, qui est accompagnée par le Dr John Patrick Stewart, directeur général par intérim, Bureau des essais cliniques, et Kimby Barton, directrice du Bureau de cardiologie, allergologie et des sciences neurologiques.
From Health Canada we welcome back Barbara Sabourin, Director General of the Therapeutic Products Directorate. We have Dr. John Patrick Stewart, who is Acting Director General of the Clinical Trials Office, and we have Kimby Barton, who is Director of the Bureau of Cardiology, Allergy and Neurological Sciences.