Vertaling van "commerce international nous recevons barbara " (Frans → Engels) :

Avec la mondialisation, nous observons une croissance inégalée du commerce international.
Globalisation means that we are witnessing an unprecedented growth of international trade.

Saluant cette étape décisive dans la politique commerciale de l'UE, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Cet accord représente la synthèse de ce que nous attendons de notre politique commerciale — qu'elle soit un instrument de croissance qui profite aux entreprises et aux citoyens européens, mais aussi un outil pour promouvoir nos valeurs, maîtriser la mondialisation et définir les règles du commerce international.
Welcoming this milestone in the EU's trade policy, President of the European Commission Jean-Claude Juncker said: "This agreement encapsulates what we want our trade policy to be - an instrument for growth that benefits European companies and citizens, but also a tool to project our values, harness globalisation and shape global trade rules.

Représentant le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons M. Darryl Robinson, conseiller juridique, Section du droit onusien, des droits de la personne et du droit humanitaire, et, du ministère de la Justice, M. Donald Piragoff, avocat général, Section de la politique en matière de droit pénal.
We have, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Darryl Robinson, legal officer, United Nations, human rights and humanitarian law section; and from the Department of Justice, Donald Piragoff, general counsel, criminal law policy section.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons Barbara Martin, directrice générale de la Direction générale du Moyen-Orient et du Maghreb et Marie Gervais-Vidricaire, directrice générale, Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction.
Joining us from the Department of Foreign Affairs and International Trade, we have Barbara Martin, the director general of the Middle East and Maghreb Bureau, and Marie Gervais-Vidricaire, who is the director general, stabilization and reconstruction task force.

Je ne pense pas seulement à la lutte contre le terrorisme; à cet égard, nous faisons déjà beaucoup; nous développons des programmes de déradicalisation, nous avons lancé des procédures législatives concernant le commerce international des armes bien que le lobby des chasseurs et le lobby des collectionneurs d'armes fassent tout pour convaincre le Parlement qu'il devrait en être autrement.
I don‘t just mean the fight against terror, which is an area in which we are doing a lot. We‘re setting up deradicalisation programmes, we‘ve launched legislative procedures relating to the international arms trade, despite the best efforts of the hunting and gun collector lobbies to persuade the European Parliament that it should not be doing so.

Nous ne pourrons pas régler les questions de commerce international en prônant l'isolement national.
We will not be able to resolve international trade issues from a position of national isolation.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons Carolyn Knobel, directrice, Division des secteurs multi-industriels et pratiques virtuelles, Direction générale des occasions d'affaires mondiales.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade, we have Carolyn Knobel, director of the multi-industry sector and virtual practices division, global business opportunities bureau.

D'abord, permettez-moi de remercier les témoins d'être ici. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons M. Shawn Barber, directeur général par intérim du Programme de partenariat mondial.
We have from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Mr. Shawn Barber, the acting director general for the global partnership program.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, nous recevons de nouveau Matthew Kronby et, peut-être pour la première fois, Alexandra Bugailiskis.
Visiting us again from the Department of Foreign Affairs and International Trade we have Matthew Kronby; and also from the department we have this may be her first visit here Alexandra Bugailiskis.

Ces instruments – mesures antidumping, antisubventions et de sauvegarde – permettent à l’Union européenne de protéger ses producteurs contre les importations effectuées à des conditions déloyales ou subventionnées et contre les glissements importants s’opérant à l’intérieur des flux commerciaux dans la mesure où ils nuisent à l'économie européenne. Il importe que nous utilisions ces instruments de façon efficace et rigoureuse, afin de garantir le respect des règles du commerce international et de protéger les intérêts européens contre le commerce déloyal.
These instruments – Anti-Dumping, Anti-Subsidy and Safeguard measures – allow the European Union to defend its producers against unfairly traded or subsidised imports and against dramatic shifts in trade flows in so far as these are harmful to the EU economy. It is important that we use these instruments effectively and rigorously to ensure respect of international trade rules and protect European interests against unfair trade.