Vertaling van "témoins nous recevons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformation dont nous sommes les témoins
contemporary change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour notre troisième panel de témoins, nous recevons et souhaitons la bienvenue à M. Jeffrey Derevensky, professeur au département de psychopédagogie et de psychologie du counseling à l'Université McGill.
For our third panel, we welcome Jeffrey Derevensky, Professor in the Department of Education and Counseling Psychology at McGill University.

Et pour notre premier groupe de témoins, nous recevons, à titre personnel, M. Michael Lipton, partenaire principal chez Dickinson Wright LLP, et M. Kevin J. Weber, partenaire, Droit du jeu, Dickinson Wright LLP.
In our first panel of witnesses, we have, as individuals, Mr. Michael Lipton, Senior Partner with Dickinson Wright LLP, and Mr. Kevin Weber, Partner, Gaming Law, also with Dickinson Wright LLP.

Nous allons tout de suite entendre nos prochains témoins. Nous recevons Rhonda Driediger, du Conseil de l'agriculture de la Colombie-Britannique.
We have Rhonda Driediger from the British Columbia Agriculture Council.

Nous allons commencer. Comme témoins, nous recevons aujourd'hui Jim Farrell, directeur général au ministère des Ressources naturelles, qui sera secondé, si nécessaire, par Paul Bailey, directeur adjoint de la Direction du bois d'oeuvre au ministère du Commerce international.
As witnesses today, from the Department of Natural Resources, we have Jim Farrell, a director general, who, if required, will be assisted by Paul Bailey, the deputy director of the softwood lumber division at the Department of International Trade.

Honorables sénateurs, nous allons maintenant accueillir notre deuxième groupe de témoins. Nous recevons Mme Barbara Hébert, vice-présidente de la Direction générale des opérations de l'Agence des services frontaliers du Canada.
Honourable senators, we have before us as our second panel today Ms. Barbara Hébert, Vice-President, Operations Branch, Canada Border Services Agency.