Traduction de «nouveau barbara » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale
erythroblastosis fetalis | haemolytic disease of the newborn | HDN [Abbr.]

report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau
balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account

attourner au nouveau créancier | attourner au nouveau locateur | faire attournement | reconnaître le nouveau propriétaire | s'attourner
attorn

Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt
Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection

Loi concernant une fiducie constituée au bénéfice de Phyllis Barbara Bronfman
An Act respecting a trust created for the benefit of Phyllis Barbara Bronfman

nouveau style | nouveau genre | nouveau jeu | dernier cri | nouvelle apparence | nouvelle mode | style nouveau | new-look
new look

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

nouveau-né | nouveau-née | enfant nouveau-né | enfant nouveau-née
newborn | neonate | newborn child | new-born child | newborn infant

matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]
advanced materials [ high-tech materials | new materials ]

mort apparente du nouveau-né | état de mort apparente du nouveau-né | asphyxie des nouveau-nés
asphyxia of the newborn | asphyxia neonatorum | birth asphyxia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbara Bargagli-Petrucci, directrice du département Marchés des capitaux à la BEI, a commenté l'opération en ces termes : « L’ampleur et la variété de la demande pour cette opération constituent un nouveau vote de confiance pour les produits de la BEI en livre sterling.
Barbara Bargagli-Petrucci, Director and Head of Capital Markets at the EIB, said: “The size and breadth of demand for this transaction are a renewed vote of confidence in EIB’s Sterling product.

Je me félicite également que les agents suivants du Parlement européen soient à nouveau parmi nous et je les salue tout aussi chaleureusement: Alberto Rodas, Christopher Ford, Levente Csaszi et Vladymyr Dedobbeleer, ainsi que les agents des groupes politiques Arielle Rouby et Barbara Melis, Vincent Capet, interprète au Parlement européen, et enfin Karen Twidle et Michael Hill, interprètes indépendants.
I am also delighted that the following Members of the European Parliament are with us again and I greet them just as warmly: Alberto Rodas, Christopher Ford, Levente Csaszi and Vladymyr Dedobbeleer, and members of the political Groups Arielle Rouby and Barbara Melis as well as the interpreters Vincent Capet from the European Parliament and the two freelance interpreters Karen Twidle and Michael Hill.

Mme Barbara Winsor Chef de cabinet du premier ministre du Nouveau-Brunswick
Ms Barbara Winsor Chief of Staff to the Premier of New Brunswick

Pour Santé Canada, nous recevons à nouveau Barbara Sabourin, directrice générale, Direction des produits thérapeutiques, qui est accompagnée par le Dr John Patrick Stewart, directeur général par intérim, Bureau des essais cliniques, et Kimby Barton, directrice du Bureau de cardiologie, allergologie et des sciences neurologiques.
From Health Canada we welcome back Barbara Sabourin, Director General of the Therapeutic Products Directorate. We have Dr. John Patrick Stewart, who is Acting Director General of the Clinical Trials Office, and we have Kimby Barton, who is Director of the Bureau of Cardiology, Allergy and Neurological Sciences.

Un autre témoin, Barbara Baird, avocate spécialisée dans le droit de la famille à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, a déclaré que malgré les craintes de l'Association du Barreau canadien de voir un afflux de causes présentées par des grands-parents revendiquant leur droit en matière d'accès et de visite, ce n'est pas ce qui s'est passé au Nouveau-Brunswick.
Another witness, Barbara Baird, family law barrister and solicitor from Fredericton, New Brunswick, stated that in spite of concerns of the Canadian Bar Association that there might be an influx of cases of grandparents going to court for access and visitation rights, that has not been the experience in New Brunswick.

Mme Barbara Whitenect, directrice intérimaire, Services à l'enfance et à la jeunesse, ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick : Honorables sénateurs, je suis ici pour tenter de représenter les services à l'enfance et pour décrire certains des problèmes que nous éprouvons au Nouveau-Brunswick; peut-être pouvons-nous trouver des solutions à ces problèmes.
Ms. Barbara Whitenect, Acting Director of Child & Youth Services, Department of Health and Wellness of New Brunswick: Honourable senators, I am here trying to represent children's services, some of the struggles we have in New Brunswick, and maybe we can come up with some of the solutions.