Traduction de «nous poursuivrons également notre collaboration » (Français → Anglais) :

Nous poursuivrons également notre collaboration avec les États membres en vue de la création d'une future cellule européenne de renseignement».
We will also continue working with our Member States towards the creation of a future European Intelligence Unit".

Nous poursuivrons également notre collaboration étroite avec les autorités nationales de protection des données, qui sont chargées de faire respecter la législation correspondante dans les États membres.
We will also continue to work closely with national data protection authorities, who are responsible for the enforcement of data protection law in the Member States.

Bien évidemment, nous pouvons toujours faire plus et nous sommes heureux de renforcer notre collaboration avec la Commission européenne et avec d'autres parties, en augmentant notre engagement commun à combattre le terrorisme».
We recognize that we can always do more and are looking forward to strengthen our collaboration with the European Commission and others as we deepen our joint commitment to combating terrorism”.

Nous continuerons à faire preuve de solidarité à l'égard des réfugiés, tout en améliorant la protection de nos frontières extérieures et en nous attaquant aux causes profondes des migrations ; nous poursuivrons notamment notre politique de développement, avec l'Afrique en particulier, où l'Union et le Royaume-Uni conserveront un intérêt commun.
We will continue to show solidarity to refugees, while better protecting our external borders and tackling root causes of migration, notably by continuing our development policy, in particular with Africa, where the EU and the UK will keep a mutual interest.

Nous poursuivrons également la collaboration avec les experts qui participent directement aux efforts visant à éliminer ces pratiques, que ce soit à l'échelon local, au niveau national ou dans les milieux universitaires.
We will also continue engaging with the experts directly involved in the efforts to eliminate the practice on community, national or academic level.

Nos concitoyens comptent sur nous pour les protéger et renforcer leur sécurité; il nous faut, par notre collaboration, honorer les engagements que nous avons pris».
Our citizens look to us to protect and strengthen their security; working together we need to deliver on the commitments we've made".

Il nous faut également renforcer nos moyens de défense face au terrorisme, améliorer notre résilience et resserrer notre collaboration.
As I said, we also need to strengthen our defence against terrorism, build our resilience and improve further the way we work together.

Nous poursuivrons également notre recherche de moyens pour offrir un milieu de travail exceptionnel.
In addition, we will keep seeking ways to be an exceptional workplace.

Nous poursuivrons donc notre collaboration avec les provinces et les territoires.
We will continue to work with the provinces and territories.

Nous poursuivrons également notre dialogue sur les questions de visa.
We will also continue our dialogue on visa questions.