Vertaling van "poursuivrons également notre " (Frans → Engels) :

Nous poursuivrons également notre collaboration avec les États membres en vue de la création d'une future cellule européenne de renseignement».
We will also continue working with our Member States towards the creation of a future European Intelligence Unit".

Nous poursuivrons également notre collaboration étroite avec les autorités nationales de protection des données, qui sont chargées de faire respecter la législation correspondante dans les États membres.
We will also continue to work closely with national data protection authorities, who are responsible for the enforcement of data protection law in the Member States.

Nous poursuivrons également notre recherche de moyens pour offrir un milieu de travail exceptionnel.
In addition, we will keep seeking ways to be an exceptional workplace.

Nous poursuivrons également notre travail auprès des institutions fédérales, des minorités et des majorités, tout en offrant nos conseils dans les domaines de la santé et de l'éducation, dans le secteur privé et dans les médias, au besoin.
We will also continue our work with federal institutions and linguistic minorities and majorities, while providing advice in the areas of health and education, the private sector and the media, as needed.

Nous poursuivrons également notre assistance médicale, mais le système de soins de santé d’Haïti est en piteux état et ne vient pas en aide à la population.
We will also continue to assist with healthcare, but the healthcare system of Haiti is a shambles. It is not there to help people.

Nous poursuivrons également notre travail interne.
We will pursue internal work as well.

Nous poursuivrons par conséquent sur la voie empreinte de principes d’un engagement crucial, mais également constructif, avec notre voisin, convaincus que la Russie est elle aussi consciente de l’intérêt pour elle du maintien d’un véritable partenariat stratégique avec l’UE.
We will therefore pursue our principled course of critical, but also constructive, engagement with our neighbour, confident that Russia, too, knows its interests lie in maintaining a real strategic partnership with us.

Nous poursuivrons également notre dialogue sur les questions de visa.
We will also continue our dialogue on visa questions.

Outre le contexte politique, nous poursuivrons également notre travail technique visant à soutenir nos initiatives de partenariat, qui peuvent rapporter aux pays en développement de véritables bénéfices en termes de réduction de la pauvreté, de santé, d'améliorations au niveau de l'éducation et de protection de l'environnement.
In addition to the political context, we will also continue our technical work to build support for our partnership initiatives, which can bring real benefits to developing countries in terms of poverty reduction, health and educational improvements and environmental protection.

[Français] Nous poursuivrons également notre partenariat environnemental avec les États-Unis et le Mexique au cours d'une réunion de la Commission de coopération environnementale qui aura lieu à Toronto à la fin de juin.
[Translation] We will also continue our environmental partnership with the United States and Mexico in a meeting of the Commission for Environmental Co-operation in Toronto at the end of June.