Vertaling van "nous pourrions toujours ensuite voter " (Frans → Engels) :

Nous pouvons peut-être accorder trois minutes à chaque parti, et nous pourrions toujours ensuite voter.
We could probably do one three-minute round in each party, and still comfortably make the vote.

Ne pourrions-nous pas accepter qu'il en soit ainsi, puis tenter d'abattre le plus de travail possible durant ces trois heures, pour ensuite voter et en finir?
Why do we not just rise above it, do what we can in these three hours, have a vote, and get it done?

M. Maurice Vellacott: Nous pourrions voter la motion «il est décidé que», et ensuite voter, et ce serait la même chose.
Mr. Maurice Vellacott: We could do the motion “it is decided to”, and then have the vote, and it's one and the same.

Nous pourrions ensuite voter sur l'article 8 puis revenir à l'article 7.
Then we could vote on clause 8 and go back to clause 7.

Vous avez également envisagé que nous pourrions ne pas voter aujourd’hui.
You have also considered that we will not vote today.

Si nous ne réussissons pas à le faire au Bélarus, nous pourrions toujours le faire dans d’autres pays.
If we do not succeed in doing so in Belarus, we might yet do so in other countries.

Nous pourrions finir par voter pour une chose ce mois et pour autre chose le mois prochain.
We can end up voting for one thing this month and something else next month.

- Ce point serait donc le dernier en débat de l'ordre du jour du mercredi, et nous pourrions donc le voter jeudi.
– This point will thus be the last to be debated on Wednesday’s agenda and we could then put it to the vote on Thursday.

En bonne logique, nous pourrions toujours voter, mais je crois que ce ne serait pas bon.
Logically, we may always take a vote, but in my opinion that would be a bad thing.