Traduction de «pourrions ensuite voter » (Français → Anglais) :

Nous pourrions ensuite voter sur cette question des espèces transfrontalières et clore le sujet pour ensuite poursuivre avec le reste de la mesure.
Then we could vote on transboundary and put that issue to rest as we move through the rest of the bill.

Ne pourrions-nous pas accepter qu'il en soit ainsi, puis tenter d'abattre le plus de travail possible durant ces trois heures, pour ensuite voter et en finir?
Why do we not just rise above it, do what we can in these three hours, have a vote, and get it done?

M. Maurice Vellacott: Nous pourrions voter la motion «il est décidé que», et ensuite voter, et ce serait la même chose.
Mr. Maurice Vellacott: We could do the motion “it is decided to”, and then have the vote, and it's one and the same.

Nous pourrions ensuite voter sur l'article 8 puis revenir à l'article 7.
Then we could vote on clause 8 and go back to clause 7.

Nous pourrions ensuite voter sur la motion, que j'avais inscrite au Feuilleton.
We could then vote on the motion that I have on the Order Paper.

Il se pourrait que cela devienne contagieux dans cette Assemblée et nous pourrions adopter une résolution pour ensuite décider de voter contre parce que nous en avons tiré les mauvaises conclusions.
It might become contagious in this House and we might adopt a resolution and then consider voting again because we have reached the wrong conclusions.