Vertaling van "nous lui offrons notre collaboration " (Frans → Engels) :

Nous lui offrons notre collaboration par le biais du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées ou par toute autre forme d'action.
We offer the government our cooperation through the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities or in any other way.

Bien évidemment, nous pouvons toujours faire plus et nous sommes heureux de renforcer notre collaboration avec la Commission européenne et avec d'autres parties, en augmentant notre engagement commun à combattre le terrorisme».
We recognize that we can always do more and are looking forward to strengthen our collaboration with the European Commission and others as we deepen our joint commitment to combating terrorism”.

Nos concitoyens comptent sur nous pour les protéger et renforcer leur sécurité; il nous faut, par notre collaboration, honorer les engagements que nous avons pris».
Our citizens look to us to protect and strengthen their security; working together we need to deliver on the commitments we've made".

Nous lui offrons notre entière collaboration pour l'étude qu'elle entend mener sur cette question.
We offer her our full-collaboration on her study of this issue.

Par exemple, s'il y avait un déversement ou une contamination quelconque, disons qu'il s'agisse de carburéacteur, nous lui offrons notre assistance pour lui donner des conseils en matière de santé et de sécurité dans les cas d'urgence.
For example, should there be a spill or some type of contamination, lets say, of jet fuel or what not, we do provide assistance to them in terms of health and safety advice on an emergency basis.

Nous allons continuer à travailler pour approfondir notre collaboration dans tous les domaines possibles – politique, culturel, économique, commercial, social, sécuritaire – et intensifier les échanges entre nos sociétés, entre nos jeunes, et être sûrs que cela amènera à des bons résultats". a déclaré la Haute représentante/Vice-présidente pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini.
Through these actions, the European Union is demonstrating its continuing support for Tunisia.We will continue to work to deepen our collaboration in all possible areas – political, cultural, economic, social and security-related – and to intensify exchanges between our societies and between our young people, based on the conviction that this will lead to a positive outcome'. declared the High Representative/Vice-President for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini.

Nous apporterons aux États membres notre soutien et notre collaboration face à ce défi d'amélioration de la santé des citoyens de l'UE».
We will work with Member States to support them in this challenge for improving the health of EU citizens".

Il nous faut également renforcer nos moyens de défense face au terrorisme, améliorer notre résilience et resserrer notre collaboration.
As I said, we also need to strengthen our defence against terrorism, build our resilience and improve further the way we work together.

Le député de Sackville—Eastern Shore a permis à la Chambre d'en prendre conscience, et nous lui offrons notre appui.
The member for Sackville—Eastern Shore has brought that to the House and we offer our support of that.

Nous lui offrons notre aide (1530) [Français] M. Nic Leblanc (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le député d'Esquimalt-Juan de Fuca qui nous a parlé beaucoup des dépenses du fédéral.
I put that to you as an offer (1530) [Translation] Mr. Nic Leblanc (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to the member for Esquimalt-Juan de Fuca tell us a lot about federal expenditures.