Vertaling van "nous libérerons des ressources que nous pourrons investir " (Frans → Engels) :

Par conséquent, elle libérerait des ressources que nous pourrons investir dans des initiatives visant à renforcer la prévention de la criminalité et l'application de la loi.
In so doing, it will free up substantial resources that we can invest to further bolster crime prevention and law enforcement.

Par le fait même, nous libérerons des ressources que nous pourrons investir dans des initiatives de lutte contre la criminalité qui contribueront à accroître la sécurité de nos rues.
In doing so, it will free up resources for investment in anti-crime initiatives that will help make our streets safer.

Il existe donc un programme pour le Nord, mais lors de notre révision, j'imagine que nous pourrons nous pencher sur les moyens à prendre pour accroître notre efficacité et déterminer quelles ressources nous devrions y investir (1630) L'hon. Larry Bagnell: Merci.
So there is a program in the north, but I expect that we will have an opportunity during the review to examine how we can be more effective and what resources we should be putting there (1630) Hon. Larry Bagnell: Thank you.

Ce que je veux dire par là, c'est que l'une de nos grandes priorités consiste à continuer d'investir dans les ressources humaines et je crois que nous pourrons ainsi continuer de répondre à la demande et aux besoins du ministère avec les ressources dont nous disposons.
The whole point of this is to say that one of the major priorities for us is to continue to invest in human resources, and that is one way I think we can meet the growing demands and needs of the department with the resource space we have.