Traduction de «nous investirons aussi 23 millions » (Français → Anglais) :

Mais plus nous passons de temps en ligne au quotidien et pour nos transactions, plus l'activité criminelle s'y développe elle aussi. Plus d'un million de personnes sont victimes chaque jour de la cybercriminalité[3].
But as more and more of our everyday lives and business transactions happen online, so too does criminal activity - more than one million people worldwide become victims of cybercrime every day[3].

Nous investirons aussi 23 millions de dollars pour construire des émetteurs numériques dans les marchés non obligatoires, assurant ainsi des services diffusés en direct à plus de 60 petites communautés.
We will invest $23 million to build digital transmitters in non-mandated markets, thereby insuring over-the-air service to over 60 small communities.

Nous investirons 31,5 millions de dollars pour la création et le financement du Consortium canadien en neurodégénérescence associée au vieillissement. Depuis 2006, nous avons investi plus de 850 millions de dollars dans la recherche neuroscientifique.
We have $31.5 million to create and support the Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging, and our investment since 2006 amounts to over $850 million for neuroscience research.

Nous investirons aussi 6 millions de dollars, dans le cadre de la stratégie canadienne du diabète, pour financer 37 nouveaux projets communautaires à l'échelle du pays.
We're also investing $6 million through the Canadian diabetes strategy to fund 37 new community-based projects across the country.

Nous investirons aussi 5,6 millions de dollars sur quatre ans pour aider à l'établissement d'un centre nordique d'innovation minière au Yukon qui fournira l'éducation et la formation nécessaires pour les postes locaux spécialisés dans les secteurs de l'exploration et de l'extraction minière.
We are also investing $5.6 million over four years to help establish a centre for northern innovation in mining in Yukon to deliver the education and training required for skilled local jobs in the mining and exploration sector.

Nous investirons aussi davantage dans l'amélioration des partenariats entre l'enseignement et les employeurs, pour faire en sorte que les jeunes soient dotés des compétences nécessaires sur le marché du travail, tant actuel que futur», a ajouté Mme Vassiliou.
We also will invest more to improve partnerships between education and employers to ensure that young people are equipped with the skills which are needed in the labour market today and in the future," added Commissioner Vassiliou.

«Nous avons signé deux accords qui symbolisent non seulement notre engagement pour un avenir commun, mais qui définissent aussi un projet conjoint qui améliorera la vie de millions de Canadiens et d'Européens».
We have signed two agreements that not only symbolise our commitment to a shared future but also set a common project that will improve the lives of millions of Canadians and Europeans".

Nous aidons aussi les millions de personnes qui souffrent d’une des 30 000 maladies rares.
We are also helping the millions of people suffering from one of the 30 000 rare diseases.

D’emblée, et Mme Breyer qui n’est plus là l’a précisé, nous soulignons qu’effectivement, s’il y a 1, 5 milliard d’obèses, il y a aussi 800 millions de personnes dans le monde qui meurent de faim.
We do in fact emphasise from the very start – and Mrs Breyer, who is no longer in the House, pointed this out – that, although there are 1 500 million people in the world who suffer from obesity, there are also 800 million who are dying of hunger.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, si nous adoptons aujourd'hui le rapport Markov, ces nouvelles réglementations législatives intéresseront non seulement les acteurs du secteur des transports mais aussi des millions de personnes à travers l'Europe, car la sécurité des routes est également en jeu. La sécurité du transport routier concerne tous les citoyens de l'Union européenne.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we adopt the Markov report today then this new legislation will not only interest those directly involved in the transport sector but millions of people in Europe, because this is also about road safety.