Vertaling van "nous fournir copie de ces documents quand vous aurez fini " (Frans → Engels) :

M. Neil Gavigan: Quand vous aurez la chance de jeter un coup d'oeil au rapport que nous vous avons remis, vous trouverez un document de discussion à l'annexe A. Quand nous nous sommes préparés à consulter les divers intervenants du Canada, nous avons rédigé un très court document de discussion qui contient des renseignements statistiques sur les progrès accomplis.
Mr. Neil Gavigan: Just in response, when you have an opportunity to look at the report we presented to you, appendix A includes a discussion paper. When we prepared to do the consultations across the country with various stakeholders, we produced a very short discussion paper, which includes statistical information on the amount of progress that has been made.

Quand vous en aurez fini avec vos conclusions d'une minute, nous clôturerons cette table ronde.
After the one-minute wrap-ups we can call this round table to a close.

Quand vous aurez fini, selon la longueur de vos déclarations, nous déterminerons la durée de notre période de questions.
When you have finished, and based on how long your presentations are, we'll determine how much time is available for each of the questions you'll be asked.

Pouvez-vous nous fournir copie de ces documents quand vous aurez fini?
Are you able to give us copies of these documents when you're finished?

La présidente: Quand vous aurez fini de répondre aux questions, monsieur Keith, nous verrons à ce que les députés reçoivent ces documents.
The Chairman: When we are finished our questioning, Mr. Keith, we will see that members get a copy.