Traduction de «nous formulons donc trois » (Français → Anglais) :

Nous formulons donc trois recommandations.
Our recommendations then are three.

Nous formulons donc des propositions destinées à renforcer notre engagement de ces cinq dernières années, durant lesquelles l'Union a été le principal donateur pour la gestion de la crise syrienne».
That's why we bring proposals to further step up our existing engagement of the last five years, when the EU has already been the leading donor on the Syria crisis”.

Nous formulons donc la recommandation numéro trois.
Hence, we make recommendation number three.

Nous formulons essentiellement trois recommandations.
In essence, I wish to make three key submissions.

J'appelle donc chacun des 27 dirigeants en route vers Bratislava à réfléchir à trois raisons pour lesquelles nous avons besoin de l'Union européenne.
I therefore call on each of the 27 leaders making their way to Bratislava to think of three reasons why we need the European Union.

Nous craignons que l'impression subjective ne soit pas adéquatement protégée par la loi actuellement. Dans notre mémoire, nous formulons donc deux ou trois suggestions précises pour rétablir l'équilibre.
It's our concern that subjective belief isn't adequately protected as the law is currently drafted, so in our submission we have two or three specific suggestions for ways to strike a better balance.

Donc, trois points: tout d’abord, faire en sorte que les structures soient bonnes et que les gens sachent et comprennent le travail essentiel qu’ils doivent accomplir; deuxièmement, veiller à impliquer tout le monde dans le travail que nous menons en matière de droits de l’homme; et troisièmement, les façons dont nous pouvons faire la différence.
So three areas: firstly, making sure the structures are right and the people know and understand the core work they need to do; secondly, ensuring that we cover everyone in the work we do on human rights; and thirdly, ways in which we can make a difference.

Claudio Fava nous donne donc trois leçons.
Mr Fava has therefore taught us three lessons.

Nous avons donc trois occasions par mois d’échanger nos points de vue et d’acquérir une connaissance aussi approfondie que possible du fonctionnement réel du processus de décision.
So there are three opportunities each month to exchange views and gain as full as possible an understanding of how the decision-making process really works.

Comme on le sait, il s'agit de mesures qui peuvent être utilisées pendant trois ans. On se donnerait donc trois ans pour assumer une véritable transition vers des créneaux qui font davantage appel à de la technologie qui répond à des industries de pointe sur le plan technologique, sans abandonner non plus, sur le plan du vêtement, toute une série de créneaux où nous avons très bien performé (1910) Je rappelle que lorsque nous avons signé l'Accord de libre-échange avec les États-Unis et l'Accord de libre-échange nord-américain auquel le Mexique s'est joint, des oiseaux de malheur nous annonçaient des catastrophes dans les secteurs du vêtement et du textile.
As we know, these are measures that can be used for three years, so we would give ourselves three years to achieve a proper transition to areas requiring more leading edge technology, while not abandoning a broad range of apparel product areas in which we have performed very well (1910) I would point out that, when we signed the free trade agreement with the United States and the North American free trade agreement, which Mexico signed, alarmists warned of catastrophes in the textile and clothing sectors.