Traduction de «donne donc trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]
Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]

Rapport de l'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec (Québec)
Report of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières, and Québec, P.Q.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous donne donc trois séries de chiffres.
I am giving you three sets of numbers.

Cela vous donne donc trois options possibles.
That gives you three options to proceed.

Cela donne donc trois mois plus neuf.
So it's basically three plus nine.

Claudio Fava nous donne donc trois leçons.
Mr Fava has therefore taught us three lessons.

Étant donné que la peine prévue par le code pénal en cas de diffamation publique est de deux ans, le délai de prescription est donc en l'espèce le délai minimum de trois ans.
Since the prescribed punishment for public defamation is two years under the Criminal Code, the limitation period for this offence is therefore the minimum of three years.

Le président: Monsieur Toews, si je donnais sept minutes aux députés pour leurs questions et sept minutes au ministre pour ses réponses, cela ferait 14 minutes.Je donne donc trois minutes aux députés; je préfère leur donner deux minutes pour leurs remarques et leurs questions et permettre ensuite au témoin de répondre.
The Chair: The reason, Mr. Toews, is that if I allowed the members to take seven minutes and the justice minister chose to take another seven minutes in response, we'd be at fourteen minutes. So the members have three minutes; I'd prefer them to complete their remarks and questions within two minutes and allow time for the witness to respond.

M. Steinmeier a donné un aperçu complet de l’ordre du jour du Conseil, permettez-moi donc de n’aborder que trois questions.
Mr Steinmeier has given a comprehensive overview of the Council agenda, so let me touch upon just three issues.

Les cellules, les tissus et les organes peuvent tous trois être donnés : les normes de qualité et de sécurité doivent donc être d'application pour tous les trois - y compris pour les organes.
Cells, tissues and organs can all be donated, so the quality and safety standards must apply to all three – to organs too.

Le Conseil pourrait-il donc préciser sa position et indiquer quelle politique il compte élaborer pour mettre fin au phénomène de la pauvreté dans l'UE, laquelle est supposée constituer l'une des trois grandes puissances économiques du monde, étant donné que, loin de réduire la pauvreté, les politiques de flexibilité de l'emploi l'accroissent, au point que les citoyens finiront par se retrouver aux limites de la misère ?
What view does the Council take of this and what measures will it formulate with a view to alleviating poverty in the European Union, which is regarded as one of the three major world economic powers, bearing in mind that far from becoming less widespread, flexible manning policies are actually on the increase, threatening finally to push those affected to the brink of mendicity?

Le Président: Je vous donne donc trois minutes et demie et vous compléterez votre intervention après la période des questions.
The Speaker: I will give you about three and a half minutes and then you will finish after.