Vertaling van "nous donne plusieurs " (Frans → Engels) :

Vous nous avez donné plusieurs raisons.
You've given me a lot of reasons.

Un regard rétrospectif sur les dernières décennies nous donne plusieurs raisons de nous réjouir.
A look back over the past few decades gives us a number of reasons to rejoice.

Nous leur avons donné plusieurs mois d'avis.
We have given them several months' notice.

Nous pourrions ainsi faire de gros progrès. J’en ai donné plusieurs exemples concrets.
This can lead to very important progress, and I have mentioned several concrete examples of this in my speech.

Présentement, nos programmes ont déjà donné plusieurs millions de dollars à ces producteurs, et nous continuons de les écouter.
At present our programs have already provided several millions of dollars to these producers and we will continue to listen to them.

Nous sommes dans une situation bien plus difficile qu’il y a un an. Loin de pouvoir en rejeter la faute sur la politique européenne, les choses sont simplement ainsi et M. Solana a donné plusieurs exemples du début de l’année.
We are in a much more difficult situation than we were a year ago; far from being something that can be blamed on European policy, this is a matter of the way things are, and Mr Solana gave a few examples at the beginning of the year.

Le contractant nous a donné plusieurs garanties.
The contractor has given various assurances.

Vous nous avez donné plusieurs bons exemples mais, en tant que rapporteur au niveau budgétaire, je vous dirais que chaque année, dans le transfert de ramassage, certains crédits proviennent de ce fonds.
You have given us several good examples, but I, as rapporteur for budgets, would say to you that every year on the ramassage transfer there are appropriations which originate from that fund.

Mme la rapportrice nous donne plusieurs pistes à suivre pour lutter contre le fondamentalisme.
Mrs Izquierdo Rojo has given us many avenues to explore in the fight against fundamentalism.

Cela n'a pas été le cas, et le projet de loi nous entraîne dans une direction opposée à celle que nous devrions prendre. Le ministère a donné plusieurs raisons pour expliquer cela, et des libéraux, quoique très peu nombreux, qui ont participé au débat nous ont présenté des arguments que je voudrais réfuter.
The department has given a number of reasons as to why and some Liberals who participated in the debate, though very few, gave us some arguments which I would like to refute.