Traduction de «nous devrions réagir lorsque nous assistons » (Français → Anglais) :

Le terrorisme ne porte fruit que lorsque la cible réagit comme les terroristes l'escomptent, de sorte que nous ne devrions pas maintenant réagir en faisant le jeu des terroristes.
Terrorism only works when the target responds in the way that the terrorists intend, so we should not respond in a way that simply plays into what the terrorists are trying to achieve.

Néanmoins, nous ne devrions pas écarquiller les yeux et être naïfs lorsque nous assistons au développement de ces événements.
Nevertheless we should not be wide-eyed and naive as we watch these events develop.

Cependant, nous devrions réagir lorsque nous assistons à des tentatives aussi évidentes de renverser les principes démocratiques d'une élection.
However, we should stand up when we see obvious and blatant attempts to overturn the democratic principles of an election.

Lorsque ce genre d'histoire erronée paraît dans les divers journaux et médias du pays et lorsque des sources non identifiées sont citées, nous ne devrions pas réagir.
When these erroneous stories appear in the various newspapers and media across the country citing unnamed sources, we should not respond.