Vertaling van "pas maintenant réagir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réagir violemment à l'eau [ réagir violemment avec l'eau ]
react vigorously with water

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

réagir
to react

faire réagir
allow to react | make to react

Comment réagir face à des clients et clientes problématiques
Dealing with Challenging Clients

Réagir au déclin du saumon de l'Atlantique
Addressing the Collapse of Atlantic Salmon

réagir
react (1) | respond (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on voit, par exemple, que la FTQ et le Conseil du patronat, d'une même voix, dénoncent cet article 9 où le gouvernement s'arroge le droit de fixer les cotisations, je pense qu'il y a un problème et que le gouvernement devrait dès maintenant réagir pour ne pas nous obliger à voter contre le projet de loi C-2.
When we see that the FTQ and the Conseil du patronat both denounce clause 9 by which the government is giving itself the right to establish contribution rates, I think there is a problem and the government should do something right now to convince us not to vote against Bill C-2.

J'aimerais maintenant réagir à une observation faite par l'un des honorables sénateurs à propos de l'exactitude du registre dans le cas d'une élection qui aurait lieu après l'automne 1997.
At this point, I should like to deal with a comment of one honourable senator concerning the accuracy of the register in the context of an electoral event taking place after the fall of 1997.

Monsieur le Président, j'aimerais maintenant réagir à la question de privilège soulevée le vendredi 14 mai par le député de Mississauga-Sud.
Mr. Speaker, I would like to respond to the question of privilege raised on Friday, May 14 by the member for Mississauga South.

J’aimerais maintenant réagir à une intervention en particulier, avec laquelle je ne peux que marquer mon désaccord total.
Ladies and gentlemen, I would like to respond to one speech in particular with which I profoundly disagree.

Nous devons maintenant réagir en fonction de la réalité et non malgré celle-ci.
We must now respond to reality, not in spite of it.

L’industrie devrait maintenant réagir en proposant des tarifs compétitifs pour les services d’itinérance mobile, afin d’éviter la possibilité d’un autre règlement.
The industry should now respond with competitive prices for mobile data roaming services so that the possibility of further regulation can be avoided.

Cependant, je voudrais maintenant réagir à vos commentaires critiques à l’égard du pape.
Now, however, I should like to respond to your critical comments regarding the Pope.

La position définitive de l'Union européenne repose sur l'accord des Etats membres qui doivent maintenant réagir à la proposition de la Commission.
And the final position of the EU rests on the agreement of the Member States who must now react to what the Commission has put to them.

Je voudrais maintenant réagir point par point sur le fond du projet de résolution, Monsieur le Président.
I would now like to react point by point to the fundamental elements of the motion for a resolution, Mr President.

Je voudrais maintenant réagir aux critiques soulevées par les députés de l'opposition au cours du débat de deuxième lecture.
I will respond to some criticisms raised by members of the opposition during debate at second reading.