Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nous comprenons véritablement " (Frans → Engels) :

Premièrement, des témoins sont venus nous dire à plusieurs reprises que le Canada n'utilise ou ne comprend peut-être pas complètement le système politique des États-Unis. Particulièrement, plus d'un témoin s'est demandé si nous comprenons véritablement la politique locale aux États- Unis, surtout les interventions auprès des sénateurs.

First, we have heard evidence more than once that Canada may not be fully taking advantage or understanding the political system in the U.S. Particularly, the question has arisen from more than one witness as to whether we fully understand local politics in the U.S., particularly as they deal with senators.


Nous ne comprenons pas véritablement ce qu'est la théorie de l'écosystème.

We do not really understand ecosystem theory.


Cependant, c'est en débattant cette motion qui illustre véritablement ce qu'est la citoyenneté canadienne, que nous comprenons qu'il faut présenter des excuses de toutes les façons possibles lorsque des erreurs sont faites et qu'il ne faut jamais oublier ces gens très spéciaux.

However, as we debate the motion, which embodies what the very best of Canadian citizenship is truly all about, that we understand that when mistakes are made we apologize for them in many ways, we should never forget that these individuals are truly special people.


En guise de conclusion, permettez-moi de répondre à la référence à l’amendement 19, que nous avons déposé, pour souligner la chose suivante: nous ne comprenons vraiment pas pourquoi, concernant cet amendement 19, étant donné que le commissaire, le rapporteur et le Conseil reconnaissent que le contenu ne change pas, ceux-ci n’acceptent pas des termes selon lesquels les personnes responsables d’infractions relatives à une pollution soient véritablement déterminé ...[+++]

To close, allow me in response to the reference to Amendment 19, which we tabled, to note the following: we really do not understand as regards Amendment 19, given that the Commissioner, the rapporteur and the Council accept that the content does not change, why they do not accept terms under which the persons responsible for pollution-related infringements really are determined with greater clarity .


C'est seulement maintenant que nous comprenons véritablement ce qui s'est passé.

The full scale of what exactly has happened is only just hitting home.


Cependant, nous comprenons aussi, en tant qu’hommes politiques pragmatiques, que de temps à autre - peut-être une fois par génération ou même encore plus rarement - se présente l’opportunité de véritablement changer les choses.

However, we also understand, as practical political people, that every now and again – perhaps once in a generation, or even more rarely than that – an opportunity comes to really change things.


Nous attendons ces progrès avec une impatience qui devient véritablement préoccupante, car nous ne comprenons pas pourquoi le Conseil n’est pas capable de dire clairement, depuis des semaines, ce qu’il est prêt à accepter et ce qu’il n’est pas prêt à accepter.

We are waiting for progress with an impatience which is becoming truly alarming, for we do not understand why the Council has, for weeks, been incapable of saying clearly exactly what it is prepared to accept or not.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous comprenons véritablement ->

Date index: 2021-05-17
w