Traduction de «nous avons reçu 72 millions » (Français → Anglais) :

L'an dernier, nous avons reçu 72 millions de tonnes de cargaison, ce qui représente environ 23 p. 100 de tout le commerce maritime international au pays.
Last year, we handled 72 million tonnes of cargo, which is about 23 per cent of Canada's international maritime trade.

Ainsi, nous avons reçu 302 contributions de 37 pays, dont 23 États membres, qui sont résumées dans un document distinct.
For example, we have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

Nous avons reçu la lettre de Theresa May notifiant cette volonté de retrait le 29 mars 2017.
We received Theresa May's letter notifying us of the UK's intention to leave on 29 March 2017.

Nous avons reçu 45 millions de dollars sur trois ans et, dans le dernier budget, il y avait un nouvel octroi de 45 millions pour les trois prochaines années.
We had the first $45 million over three years, and in the last budget there was new funding of $45 million over the next three years.

C'est la leçon que nous avons reçue du prix Nobel de la Paix, Elie Wiesel, qui nous a quittés l'année passée après avoir consacré sa vie à être une voix des survivants des atrocités de la Shoah.
This is the lesson we have received from Nobel Prize Winner Elie Wiesel, who died last year after devoting his life to be a voice for the survivors of the atrocities of the Shoah.

Les réactions que nous avons reçues vont dans le sens de notre proposition d'ajuster, d'étendre et de renforcer le plan».
The feedback we have received is in line with our proposal to fine-tune, expand and strengthen the Plan".

Nous avons investi 72 millions de dollars supplémentaires sur cinq ans, avec 15 millions de dollars supplémentaires par année pour assurer la sécurité du transport ferroviaire au pays.
We have invested $72 million in additional funding over five years, with another $15 million per year to ensure rail transportation safety in Canada.

Parmi les pays de l'AELE, nous avons reçu des réponses d'Islande (2) et de Suisse (6), mais pas du Liechtenstein ou de Norvège.
The EEA countries from which there were replies were Iceland (2), and Switzerland (6). No responses came from Liechtenstein or Norway.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, il est important de faire remarquer que cette année seulement, nous avons déjà reçu 72 millions de dollars de l'Organisation des Nations Unies, alors que celle-ci est dans une situation financière catastrophique en raison des arrérages extrêmement importants d'autres pays.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, it is important to point out that this year alone we have already received a $72 million payment from the United Nations, even during a time when it is desperately strapped for cash because of the very substantial arrears by other countries.

Dans le cadre des mesures de sécurité et de lutte contre le terrorisme prises par le gouvernement, nous avons reçu 39,9 millions de dollars pour répondre cette année à certains de nos besoins immédiats, et nous avons reçu 9 millions de dollars en fonds permanents pour engager du personnel supplémentaire.
In the context of the government's anti-terrorism and security agenda, we received $39.9 million to expend this year on dealing with some of our immediate pressures, and we received $9 million in ongoing money to add additional staff.