Traduction de «reçu 45 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons reçu 45 millions de dollars sur trois ans et, dans le dernier budget, il y avait un nouvel octroi de 45 millions pour les trois prochaines années.
We had the first $45 million over three years, and in the last budget there was new funding of $45 million over the next three years.

La semaine dernière, nous avons appris que les cultures spéciales — des produits horticoles — ont reçu 45 millions de dollars de plus à dépenser avant septembre de cette année afin d'aider les producteurs à s'adapter aux exigences en rapide évolution du marché.
Last week, we learned that specialty crops—horticultural crops—have received an extra $45 million to be spent before September of this year to help producers adapt to the rapidly changing demands in the marketplace.

Par exemple, le PDG de la Banque de Nouvelle-Écosse a obtenu la plus grosse augmentation, soit 29 p. 100, suivi du PDG de la Banque de Montréal, avec 25 p. 100. Le PDG de la Banque de Nouvelle-Écosse a reçu un salaire de 9,7 millions de dollars et des primes de 2,9 millions de dollars, dont une partie liée au rendement, tandis que la rémunération du PDG de la BMO s'élevait à 7,45 millions de dollars.
For example, the CEO of the Bank of Nova Scotia was awarded the biggest increase, 29%, followed by the Bank of Montreal CEO at 25%. The CEO from the Bank of Nova Scotia was paid $9.7 million and $2.9 million in bonuses, including salary and equity linked compensation, while the compensation for the CEO of the BMO was $7.45 million.

En 2000 et 2001, 45 projets ont été sélectionnés et ont reçu une subvention communautaire totale d'environ 13,6 millions d'euros.
In 2000 and 2001, 45 projects were selected with a total EU grant of ca. 13.6 million EUR.

WPM a reçu des aides d'un montant total de 4,34 millions d'euros (soit 8,45 millions de DEM), dont 1,18 million d'euros (soit 2,3 millions de DEM) constituait des aides indirectes au sauvetage, versées en 1997-1998 afin d'éviter la faillite.
WPM received in total 4.34 million euro (8.45 million DEM) of aid, of which 1.18 million euro (2.3 million DEM) were indirect rescue aid paid in 1997/98 to avoid the insolvency of the company.

Intelhorce, un producteur de textiles de coton établi à Malaga, a reçu 60 millions d'écus (7 800 millions de PTA) avant sa privatisation et 45 millions d'écus (5 900 millions de PTA) en août 1989, au moment de sa vente à un repreneur privé.
Intelhorce, a cotton textiles producer, is based at Malaga and has received 60 MECU (7800 million Ptas) before privatisation with a further 45 MECU (5900 million Ptas) in August 1989 the date of its sale into private ownership.