Traduction de «nous allons verser 63 millions » (Français → Anglais) :

Dans les prochaines années, nous allons verser 63 millions de dollars, pour un total de 83 millions de dollars, pour que la Commission poursuive son excellent travail sans avoir à augmenter ses frais.
Over the next number of years we'll be putting in $63 million, for a total of $83 million, so that we can maintain the excellent work of the Canadian Grain Commission without their having to consider raising any of their fees.

Parce que, contrairement aux réformistes, nous croyons à l'opportunité de fournir un soutien, nous allons verser 900 millions de dollars.
Because we do not believe in providing no support like the Reform Party does, we put forward $900 million.

«L'UE innove en matière d'aide humanitaire et nous allons renforcer les programmes qui apportent des résultats concrets à plus d'un million de personnes.
"The EU is an innovator in humanitarian aid and we are stepping up funding for programmes that are bringing real results to over one million people.

Monsieur le Président, avec notre projet de loi, nous allons verser 935 millions de dollars. Nous allons aider 190 000 personnes.
Mr. Speaker, with our bill, we are going to pay out $935 million and help 190,000 people.

- (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous allons investir 400 millions d'euros dans le programme Marco Polo II jusqu'en 2013. Nous avons un grand nombre d'espoirs et de perspectives pour un système de transports plus efficace et plus viable qui garantira la valeur ajoutée de l'environnement dans l'Union européenne, tout en combinant en même temps la cohésion économique, sociale et territoriale.
- (EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we shall be investing EUR 400 million in the Marco Polo II programme up to 2013, together with a great many hopes and prospects for a more efficient and viable transport system that will guarantee added environmental value in the European Union, while at the same time combining economic, social and territorial cohesion.

Cette année, nous allons verser 400 millions de dollars aux provinces et aux territoires dans le cadre de l'Entente sur le développement de la petite enfance.
This year, we will be providing $400 million to the provinces and territories under the agreement on early childhood development.

Le Fonds monétaire international surveille le processus. Par rapport au plan d'austérité budgétaire, notre intention est de verser 10 millions d'euros par mois pendant les six prochains moins dès que nous aurons obtenu l'accord que nous souhaitons tous ; mais je répète une fois encore ce que j'ai dit précédemment et ce que la ministre a dit : l'important est de lever le blocus et de reprendre les paiements des recettes.
The International Monetary Fund is monitoring this process, and our intention on the basis of this austerity budget is to make monthly payments of EUR 10 million during the next six months once we can get the agreement we all want, but I repeat what I said earlier and what the Minister said, what is important is to end the blockade and resume the payment of revenues.

Il s'agit de savoir ce que nous allons faire des millions de véhicules que nous abandonnons chaque année.
We have to work out what we are going to do with the millions of vehicles we abandon each year.

M. Manconi : Nous allons verser 18 millions de dollars sous forme de contributions à l'effort d'examen stratégique — c'est le montant de la commission que nous allons rendre au gouvernement sous forme d'économies.
Mr. Manconi: We will return $18 million toward the strategic review contribution — the amount of the commission that we will return to the government in savings.