Vertaling van "nous accordons environ " (Frans → Engels) :

Nous vous accordons environ 10 minutes pour nous faire part de votre déclaration d'ouverture, après quoi nous passerons à la période de questions.
You will be allowed approximately 10 minutes to make your opening statement, after which there will be a question period.

Nous sommes conscients du fait que, chaque année, nous accordons environ 350 000 prêts dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants.
We have been looking at the fact that we issue about 350,000 full-time loans every year through the Canada Student Loans Program.

Sur quatre ans, nous accordons environ 50 millions de dollars sur les 70 millions de dollars que nous obtenons aux athlètes, aux entraîneurs, aux organismes sportifs, par l'entremise des centres sportifs nationaux, des subventions aux athlètes, des bourses à l'intention des entraîneurs, des subventions directes à la Fédération nationale des sports pour la formation et la compétition des athlètes et par l'entremise des programmes de bourses d'études.
We provide, over four years, approximately $50 million of the $70 million we raise to athletes, coaches and sport-governing bodies, through the national sport centres, through the athlete grants, through the coaches scholarships, through direct grants to the National Sports Federation for the training and competition of athletes, and through scholarship programs.

Je ne sais pas si le greffier vous a parlé de la façon dont nous fonctionnons, mais nous accordons environ 10 minutes pour les déclarations préliminaires.
I'm not sure if the clerk has advised you, but we allot approximately 10 minutes for presentations.

Nous vous accordons environ 10 minutes pour votre exposé liminaire, puis nous passerons aux questions par tranches de cinq minutes.
Our procedure today is to have your opening remarks for about 10 minutes and then we will open it to questions for five minutes apiece.

Cependant, nous nous accordons tous sur le fait que nous devons, avant l’élargissement, développer le traitement des pétitions reçues, surtout aux premiers stades, et saisir la main que le médiateur nous a tendue il y a environ un an en vue d’une coopération.
We are nonetheless all agreed that, before enlargement, we must make progress in dealing with petitions, especially at the beginning of the work, and grasp the hand of cooperation extended by the Ombudsman about a year ago.