Vertaling van "vous accordons environ " (Frans → Engels) :

Normalement, nous accordons environ 10 minutes par exposé; vous en êtes maintenant à 11 minutes.
Normally we allow about 10 minutes per presentation; you are at 11 minutes now.

Messieurs les professeurs, comme d'habitude, nous vous accordons environ 10 minutes pour vos déclarations d'ouverture et ensuite les députés de tous les partis représentés ici vous poseront des questions à tour de rôle.
Gentlemen, professors, we generally allow an opening statement of about ten minutes, followed by a round of questions from all of the parties represented here.

Le greffier vous a dit, je crois, que nous vous accordons environ quatre minutes pour vos déclarations préliminaires.
I believe the clerk has let you all know that we allow about four minutes for opening comments.

Vous savez tous, je crois, que nous vous accordons environ quatre minutes pour vos déclarations préliminaires ou vos exposés et que nous passerons ensuite aux questions des membres du comité.
I believe you've all been made aware that we allot about four minutes for opening comments, presentations, and then we'll proceed into questioning by the members of the committee.

Nous vous accordons environ 20 minutes, comme c'est habituellement le cas pour présenter votre exposé.
We'll give you about 20 minutes, the way we usually do.