Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous a donné aucune réponse » (Français → Anglais) :

L’attrition devrait suffire. Monsieur le Président, franchement, ce ministre ne donne aucuneponse, ne fait preuve d'aucune transparence et n'assume aucune responsabilité.

Mr. Speaker, frankly, this minister is not giving us any answers, is not being transparent in any way and is not taking any responsibility.


La réponse est difficile à obtenir présentement; le gouvernement ne nous donne aucune réponse.

It has been difficult to get an answer from the government on that.


Le gouvernement ne nous a manifestement donné aucune réponse claire sur M. Carson.

It is very clear that the government has not given us a clear answer with respect to Mr. Carson.


Il ne nous a donné aucune réponse claire à ce sujet; au contraire, nous avons en effet découvert que les membres de cette commission ont été menacés et que certains d’entre eux ont fui le pays.

To that he gave no clear response; on the contrary, indeed, we have discovered that the members of this commission have been subject to duress and that some of them have fled abroad.


Le projet de loi ne donne aucune réponse à ces questions et il faut que des réponses leur soient données avant que le Parlement n'adopte ce texte.

These are all questions that are not answered in the legislation and they must be before Parliament passes it.


Les frères franciscains de Bethléem font savoir qu'ils ont demandé l'ouverture d'une négociation afin qu'il soit mis fin au blocus de la basilique et que soit autorisée la formation d'un convoi garanti par la communauté internationale dans le but de permettre le transfert vers la bande de Gaza des combattants palestiniens barricadés dans l'enceinte: le président palestinien, M. Arafat, a nommé les membres d'une commission de négociation chargée de résoudre le problème; les autorités israéliennes n'ont à ce jour donné aucuneponse. ...[+++]

The Franciscan friars of Bethlehem report that they have sought the opening of negotiations between the parties with a view to ending the blockade of the Basilica and authorising an internationally guaranteed convoy so that the Palestinian fighters barricaded in the complex can be transferred to Gaza; the Palestinian president, Mr Arafat, has appointed the members of a negotiating committee with the task of resolving the problem; so far the Israeli authorities have not responded.


- (NL) Je suis médusée par le fait que la Commission ne donne aucuneponse.

– (NL) I am utterly amazed that the Commission is not responding.


Cette entreprise n'a donné aucuneponse aux recommandations de l'inspection des installations nucléaires.

The response to previous recommendations by the NII was to ignore them.


En ce qui concerne la question spécifique visant le rapatriement de capitaux transférés illégalement dans des banques de l'Union par d'anciens dictateurs, je ne peux fournir aucune réponse étant donné que la question sort du champ de compétences du Conseil - comme signalé à l'honorable député pendant la première période de session d'octobre 2001, en réponse à une question identique qu'il avait posée à ce moment au Conseil.

I cannot answer the specific question concerning the repatriation of capital illegally transferred to banks of the Union by former dictators, since this question falls outside the scope of the Council, as the honourable Member was notified in the first part-session of October 2001, in answer to an identical question he then posed to the Council.


Je n’ai encore reçu aucune réponse et je suppose simplement que l’insistance avec laquelle nous nous attaquons à ce problème est également trop faible chez nous.

I have still not received a response, and I suspect that we, too, are approaching this issue with insufficient vigour.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous a donné aucune réponse ->

Date index: 2020-12-16
w