Vertaling van "notre élection nous avons considérablement investi " (Frans → Engels) :

Depuis notre élection, nous avons considérablement investi dans l'inspection des aliments.
During our time in government, considerable money was put directly to the issue of food inspection.

Pour notre part, nous avons considérablement réduit la présence des groupes terroristes sur Twitter.
For our part, we've drastically reduced the presence of terrorist groups on Twitter.

Nous avons considérablement investi pour favoriser le passage à une économie axée sur l'énergie propre et nous avons obtenu des résultats concrets.
We have made significant investments to assist Canada's transition to a clean energy economy and have been achieving real results.

Nous avons considérablement investi dans l'éducation, la salubrité de l'eau potable, les maisons pour les familles, la formation professionnelle, les négociations relatives aux revendications et la réforme de l'accord sur les revendications particulières.
We have made important investments into education, into safe drinking water, into homes for families, into skills training, into negotiations of claims, reform of the specific claims agreement.

Nous avons considérablement investi dans la mission de l'OEA qui est active en Colombie, et qui surveille la démobilisation des structure paramilitaires dans ce pays.
We've invested heavily in the OAS mission that's active in Colombia, which has overseen a demobilization of the paramilitary structures in that country.

Bien que le pourcentage de financement destiné à l’environnement soit très faible par rapport au total du programme d’aide, nous avons considérablement investi dans la protection et la gestion de l’environnement dans des pays clés.
Although spending on the environment as a percentage of the total aid programme is quite low, we have invested considerably in environmental protection and management in key countries.

Nous n’avons eu aucun répit depuis notre élection en 1999.
It has been non-stop ever since we were elected in 1999.

La première concerne notre citoyenneté : nous avons déjà la citoyenneté européenne et l’euro mais nous devons convaincre nos citoyens de participer activement aux prochaines élections du Parlement européen ; et je pense que nous devons le faire tous ensemble.
We already have European citizenship and the euro, but we must convince our citizens to participate actively in the forthcoming elections to the European Parliament.

Au sein de notre groupe, nous avons également décidé que des observateurs devront être envoyés dès que possible au Parlement européen par les pays avec lesquels ces traités auront été signés. Ces observateurs transmettront alors les informations dans leurs pays jusqu'aux élections européennes, après lesquelles des représentants de ces pays siégeront de plein droit au Parlement européen.
Our Group has decided that observers should be sent as soon as possible to the European Parliament from the countries with which the treaties are to be signed – observers who would pass on information to these countries until the European elections, when representatives from these countries will sit as equals in the European Parliament.

Nous avons considérablement investi dans ces navires, et nous sommes très confiants que les brise-glaces moyens ne devront être remplacés qu'après 2020.
We have invested significantly in those vessels so we are very confident that the existing fleet, the medium icebreakers, will not need to be replaced until after 2020.