Vertaling van "notre stratégie brevet devrait " (Frans → Engels) :

À l'heure où l'économie européenne croît à son rythme le plus élevé depuis dix ans, telle devrait être notre stratégie, tant au niveau de l'UE qu'à l'échelon national».
Now that Europe's economy is growing at its fastest pace for a decade, this is precisely what our strategy should be, both at EU and national level".

Le paquet devrait également être utilisé pour mieux mesurer les résultats de notre stratégie ainsi que de l’aide financière, et notamment pour contribuer au suivi des performances au titre de l’IAP II. Dans cette optique, les rapports:
The package should also be used to better measure the results of our policy and financial assistance, including feeding into the IPA II performance monitoring. Accordingly, the reports:

L'Union a adopté plus de 70 directives dans le cadre de la stratégie de Lisbonne [13], ce qui devrait permettre une plus grande harmonisation et un cadre réglementaire commun, propre à renforcer le marché intérieur, notre compétitivité et au final notre potentiel de croissance.
The Union has adopted over 70 directives under the Lisbon strategy [13], which should make for greater harmonisation and a joint regulatory framework that helps reinforce the internal market, our competitiveness and, in the final analysis, our potential for growth.

Par conséquent, notre stratégie brevet devrait comporter une réduction des coûts de litige pour les PME.
Therefore, our patent strategy should involve a reduction of litigation costs for SMEs.

Une stratégie européenne devrait prochainement permettre de sortir de l’impasse du brevet communautaire.
A European patent strategy is being proposed to overcome the deadlock on the Community patent.

La Vice-présidente de la Commission, Mme Margot Wallström, chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de la communication, a déclaré à propos de cette nomination: «La représentation de la Commission en Suède joue un rôle essentiel dans notre stratégie de communication: elle devrait collaborer avec le gouvernement et le Riksdag, la société civile et les médias, afin de montrer la pertinence de l'Union européenne et de ses politiques pour les citoyens suédois.
Margot Wallström, Vice President of the Commission, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said about the appointment: “The Commission’s Representation in Sweden has a crucial role in our communication strategy: it should work together with the government and Riksdag, civil society and the media, to show the relevance of the European Union and its policies for Swedish citizens.

Pour maintenir le rythme des développements de la technologie, de la globalisation, du vieillissement de la population et des nouvelles pratiques commerciales, une attention particulière devrait être accordée à la formation sur le lieu du travail une dimension importante de notre stratégie pour la formation tout au long de la vie».
To keep pace with developments in technology, globalisation, population ageing and new business practices, particular attention should be given to workplace training an important dimension of our strategy for Lifelong Leaning".

Le plan d'urgence, en combinaison avec notre stratégie de reconstitution à long terme, devrait contribuer à rétablir les stocks de merlu", a déclaré M. Fischler, le commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
This emergency plan, combined with our long-term recovery strategy should help to rebuild the hake stock", Commissioner Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.

Telle pourrait être, telle devrait être, à mon avis, notre stratégie pour l'avenir des zones rurales.
This could be, and in my opinion should be, our strategy for the future of rural areas.