Vertaling van "conséquent notre stratégie brevet devrait " (Frans → Engels) :

À l'heure où l'économie européenne croît à son rythme le plus élevé depuis dix ans, telle devrait être notre stratégie, tant au niveau de l'UE qu'à l'échelon national».
Now that Europe's economy is growing at its fastest pace for a decade, this is precisely what our strategy should be, both at EU and national level".

Le paquet devrait également être utilisé pour mieux mesurer les résultats de notre stratégie ainsi que de l’aide financière, et notamment pour contribuer au suivi des performances au titre de l’IAP II. Dans cette optique, les rapports:
The package should also be used to better measure the results of our policy and financial assistance, including feeding into the IPA II performance monitoring. Accordingly, the reports:

En conséquence, cette stratégie commerciale devrait être à la portée de tous les intervenants du secteur financier canadien.
Consequently, this business strategy should be available to all players in the Canadian financial system.

Par conséquent, notre stratégie de prévention consistant à intercepter la drogue qui sort du pays a entraîné une diminution du taux de criminalité au Canada, car elle prive les organisations criminelles et les autres groupes de ressources qu'ils consacrent à d'autres activités criminelles.
Therefore, our prevention strategy of working to find drugs exiting the country has actually lowered crime in Canada because it prevents criminal organizations and others from getting resources they use for other criminal activity.

L'Union a adopté plus de 70 directives dans le cadre de la stratégie de Lisbonne [13], ce qui devrait permettre une plus grande harmonisation et un cadre réglementaire commun, propre à renforcer le marché intérieur, notre compétitivité et au final notre potentiel de croissance.
The Union has adopted over 70 directives under the Lisbon strategy [13], which should make for greater harmonisation and a joint regulatory framework that helps reinforce the internal market, our competitiveness and, in the final analysis, our potential for growth.

Du côté de l’atténuation, la lutte contre la déforestation revêt une importance cruciale dans cette région et, en conséquence, devrait figurer parmi les questions traitées en priorité dans le cadre de notre dialogue et de nos activités de coopération.
On the side of mitigation, the fight against deforestation is of particular importance in this region and should consequently be given adequate priority in our dialogue and cooperation activities.

Au niveau européen, le débat sur le futur cadre financier pour l'Union applicable jusqu'en 2013 («les perspectives financières») doit tirer les conséquences de notre ambition dans le cadre de la stratégie de Lisbonne et garantir un soutien aux priorités de celle-ci au sein du futur budget de l'UE.
At a European level, the debate on the future financial framework for the Union up to 2013 (“the Financial Perspectives”) must draw the consequences of our Lisbon ambition, supporting Lisbon priorities within the future EU budget.

La Vice-présidente de la Commission, Mme Margot Wallström, chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de la communication, a déclaré à propos de cette nomination: «La représentation de la Commission en Suède joue un rôle essentiel dans notre stratégie de communication: elle devrait collaborer avec le gouvernement et le Riksdag, la société civile et les médias, afin de montrer la pertinence de l'Union européenne et de ses politiques pour les citoyens suédois.
Margot Wallström, Vice President of the Commission, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said about the appointment: “The Commission’s Representation in Sweden has a crucial role in our communication strategy: it should work together with the government and Riksdag, civil society and the media, to show the relevance of the European Union and its policies for Swedish citizens.

Par conséquent, notre politique extérieure devrait s'orienter davantage sur la promotion de la démocratie à Cuba.
Therefore, we should really channel more of our foreign policy efforts toward promoting Cuban democracy.

Telle pourrait être, telle devrait être, à mon avis, notre stratégie pour l'avenir des zones rurales.
This could be, and in my opinion should be, our strategy for the future of rural areas.