Traduction de «combinaison avec notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

combinaison humide [ combinaison mouillée | vêtement non étanche | vêtement isothermique | combinaison isothermique | combinaison de plongée | combinaison ]
wet suit [ wetsuit ]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

ouvrier à la combinaison des alliages [ ouvrière à la combinaison des alliages | préposé à la combinaison des alliages | préposée à la combinaison des alliages ]
alloy processor

combinaison pressurisée | combinaison spatiale | combinaison scaphandre
pressure suit

combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur
pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants

combinaison de vraisemblances [ combinaison de crédibilités | combinaison de pondérations ]
certainty pattern [ plausibility pattern | plausibility ratings pattern | weight pattern ]

combinaison d'assistance
Assistive suit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions relatives au traitement national que comporte l'AMI sont particulièrement intrusives pour un pays tel que le Canada—ce point a déjà été soulevé—à cause de la combinaison dans notre système du public et du privé, des activités profitables et des activités sans but lucratif.
The national treatment provisions in the MAI are particularly intrusive for a country like Canada—this has been raised before—because of the mix in our system between public and private and profit and non-profit.

Enfin, nous aurons à notre disposition un ensemble de données plus riche et plus vaste, grâce à l'utilisation par les autorités statistiques nationales d'approches et de méthodes innovantes et à la combinaison de données provenant de différentes sources.
Finally, we will a richer and broader data set at our disposal, thanks to the use of innovative approaches and methods by national statistical authorities and the combination of data from several sources.

Je crois que la combinaison de notre investissement direct et des crédits d'impôt ne dépassent pas probablement pas 30 p. 100 aujourd'hui, en moyenne.
I think the combination of our direct investment and tax credits probably don't go beyond 30% at this point, on average.

Je pense que Investissement FAC a sans aucun doute contribué sensiblement à l'accroissement du capital investi dans le secteur agricole, et on le doit à la combinaison de notre contribution avec celle de co-investisseurs dans le capital de risque.
I believe FCC Ventures has significantly increased the amount of capital investment in the agriculture sector, and that comes from the contribution together of ourselves with our partners in venture capital.

Une combinaison de facteurs appelait cette réévaluation de notre politique:
A combination of circumstances made it imperative to re-evaluate our policy:

C'est comme donner à quelqu'un la combinaison de notre cadenas.
It's like giving someone the combination to your lock.

4. S’agissant des mécanismes à mettre en place pour y parvenir, la Commission propose une combinaison d’approches transsectorielles contraignantes et non contraignantes, dans le but de donner un nouvel élan et une nouvelle dimension au partenariat économique UE/États-Unis, tout en tenant compte de notre engagement à promouvoir le développement durable.
4. With respect to delivery mechanisms, the Commission proposes a mix of binding and non-binding approaches, across sectors, with the aim of giving new impetus and quality to the EU-US economic partnership while reflecting our commitment to promote sustainable development.

Le plan d'urgence, en combinaison avec notre stratégie de reconstitution à long terme, devrait contribuer à rétablir les stocks de merlu", a déclaré M. Fischler, le commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
This emergency plan, combined with our long-term recovery strategy should help to rebuild the hake stock", Commissioner Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.

L'approche intégrée, en combinaison avec la nouvelle politique sur les substances chimiques, va améliorer notre compréhension des incidences de l'environnement sur la santé.
The integrated approach will, in combination with the new Chemicals policy, improve knowledge of environment and health impacts.