Vertaling van "notre situation musqueam park fait " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, pour vous donner une idée de notre situation, Musqueam Park fait partie de la réserve Musqueam numéro 2 désignée comme la parcelle A, située au sud-ouest de Vancouver.
First of all, just to give you an idea of where we're from and what our situation is, Musqueam Park is part of the Musqueam Reserve number 2, referred to as parcel A, situated in southwest Vancouver.

De nombreux gouvernements nous ont exploités et menti au fil des ans et notre situation n'a fait qu'empirer.
We have been exploited and lied to by many governments over the years, and our situation has only gotten worse.

Voilà une autre question qui se pose dans notre situation tout à fait particulière.
That's a question that we have in particular.

Aujourd'hui, la situation est claire en ce qui concerne le changement climatique: du fait de l'activité humaine, notre planète se réchauffe à un rythme qui n'a jamais été aussi rapide.
Today, the facts on climate change are clear: our planet is warming faster than ever as a result of human activity.

L’avis adopté aujourd’hui, qui repose sur le dialogue lancé en janvier dernier, représente notre évaluation de la situation et de ce qui doit être fait.
The Opinion adopted today presents our assessment of the issues at stake, building on the dialogue which started in January.

Des promesses financières sont faites dans des accords internationaux qui doivent ensuite être tenues par le Parlement en raison de notre situation particulière.
Budgetary commitments are made in international agreements which then have to be honoured by Parliament at a later stage because of our particular role.

- (DE) Monsieur le Président, ce rapport me plaît et je voudrais complimenter le rapporteur pour son exposé, tout comme je voudrais complimenter la Commission pour ce Livre vert, car elle nous fait prendre conscience de notre situation de dépendance énergétique.
– (DE) Mr President, I like this report, and would like to congratulate the rapporteur on what he has said and, moreover, congratulate the Commission on its Green Paper, for, by it, the Commission is making us aware of our dependence on energy.

En plus de notre réseau d'accords de libre-échange, nous avons au Mexique deux atouts majeurs: premièrement, une population jeune, dont la moyenne d'âge est de 22 ans, et une main-d'oeuvre de plus en plus qualifiée qui a prouvé qu'elle pouvait être concurrentielle sur les marchés les plus convoités au monde, et deuxièmement, notre situation géographique, qui fait de notre pays un pont naturel entre l'Europe, l'Amérique latine et l'Asie.
In addition to our network of trade agreements, Mexico has two major strengths: first, a young population that averages 22 years old and an increasingly skilled workforce that has demonstrated its ability to compete successfully in the most contested markets in the world; and second, our geography, which places us as a natural bridge between Europe, Latin America and Asia.

On a réglé notre situation. On le fait aussi avec nos programmes de stabilité du revenu agricole, de l'assurance-récolte, de l'assurance- stabilisation et du CNRS.
We sorted out the situation ourselves, as we are doing with our crop insurance, farm income stabilization insurance and CNRS programs.