Vertaling van "notre organisation intergouvernementale sert " (Frans → Engels) :

Le document principal de notre organisation intergouvernementale sert aussi à montrer notre engagement envers l'éducation et la recherche sur l'Holocauste ainsi que sa mémoire.
Our intergovernmental organization's main document also demonstrates our commitment towards Holocaust education and research as well as its remembrance.

En tant qu'organisation qui sert les intérêts des étudiants de la Nouvelle-Écosse, la Nova Scotia School Boards Association a toujours été convaincue que l'avenir de notre province et de notre pays dépend des jeunes d'aujourd'hui.
As an organization that exists for the benefit of Nova Scotia's students, the Nova Scotia School Boards Association has always felt strongly that the future of our province and our country depends on the young people of today.

Mme Peters : Notre organisation intervient vraiment dans les situations d'urgence : elle donne aux gens un toit, sert des repas et fournit des vêtements.
Ms. Peters: Our organization is truly an emergency situation: putting roofs over people's heads, serving meals and providing clothing.

Si l’organisation d’une conférence intergouvernementale est adoptée, nous serons prêts à émettre notre avis au début du mois de juillet.
If an intergovernmental conference is to be launched, we will be ready to bring forward our opinion in early July.

Sur les grands dossiers à venir - négociations sur l’Organisation mondiale du commerce, Conférence intergouvernementale, débats sur l’affaire Méditerranée - le Président de la Commission a également fait part de sa volonté d’associer en tant qu’acteurs, en tant que décideurs, l’ensemble des députés de notre Parlement.
On the major issues coming up – negotiations on the World Trade Organisation, the Intergovernmental Conference, debates on the case of the Mediterranean – the President of the Commission also indicated his wish to include all the Members of this Parliament as parties involved, as decision makers.

Notre organisation est essentiellement une agence de renseignement humain, avec un volet de renseignement sur les signaux qui sert à compléter notre activité principale.
Our organization is principally a human intelligence agency with a signals intelligence component that we use to supplement our human intelligence activity.

Notre organisation de soins de santé mentale existe toujours dans notre système hospitalier, qui sert de réseau institutionnel.
We still have our mental health organization within our health care community that provides the institutional network.