Traduction de «signaux qui sert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit parlementaire qui sert aux fonds [ crédit parlementaire qui sert aux dépenses | crédit parlementaire qui sert aux coûts ]
parliamentary cash vote

Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]
SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)

dispositif d'aiguillage de signaux | aiguilleur de signaux | séparateur de signaux
signal splitter

portique de signalisation [ portique à signaux | passerelle à signaux | potence à signaux ]
signal bridge [ signal gantry ]

l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire
the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits

celui, celle dont la vie sert de mesure | cestui que vie
cestui que vie cestui que vie

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator

résultat de la fonction ET de n signaux [ sortie de la porte ET recevant n signaux ]
AND of n signals

préposé aux signaux | préposée aux signaux
signalman | signalwoman

portée des signaux | plage de couverture des signaux
signal coverage range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les signaux sont exploités directement à bord; l'appareil sert uniquement à des fins militaires.
The signals are analysed directly on board and the aircraft is used solely for military purposes.

La semaine dernière, le ministre de l'Industrie émettait une fiche d'information destinée aux consommateurs de matériel de radiodiffusion directe à domicile et stipulant qu'il pouvait être criminel, pour des consommateurs, de détenir un équipement qui sert à capter des signaux américains non autorisés au Canada.
Last week, the industry minister issued an information sheet aimed at consumers of direct-to-home satellite broadcasting services and stipulating that it might be a crime for consumers to have equipment used to pick up non-authorized American signals in Canada.

Elle possède un réseau national de distribution à large bande dénommé «Hybrid Network», qui sert actuellement à transmettre des signaux de radio et de télévision à des réseaux de distribution locaux.
TD owns a national broadband distribution network called the Hybrid Network, which is currently used for the transmission of radio and television signals to local distribution networks.

Notre organisation est essentiellement une agence de renseignement humain, avec un volet de renseignement sur les signaux qui sert à compléter notre activité principale.
Our organization is principally a human intelligence agency with a signals intelligence component that we use to supplement our human intelligence activity.

À bien des égards, elle nous sert d'excuse pour un certain retard à prendre les mesures nécessaires à court terme concernant l'efficacité énergétique, des mesures qui enverraient les bons signaux à notre économie sur le type de futur que nous souhaitons.
It is, in many ways, a delay in taking some short-term necessary actions on energy efficiency and sending proper signals to our economy on the type of future we want.