Traduction de «notre désir d’obtenir » (Français → Anglais) :

Nous avons manifesté notre désir d'obtenir l'égalité et de mettre un terme à la pauvreté ainsi qu'à la violence à l'endroit des femmes.
We were showing our desire to gain equality and end poverty and violence against women.

Nous avons mentionné notre désir d'obtenir des allocations supplémentaires; nous voulons obtenir plus de quotas.
We have been mentioning that we do want more allocations; we do want more quotas.

Notre désir d’obtenir une grande amélioration dans ce domaine doit se refléter dans la période budgétaire suivante.
Our desire to achieve great improvement in this field must be reflected in the subsequent budget period.

Pour nous, le groupe Verts/Alliance libre européenne, une étape importante était notre désir d’obtenir enfin la transparence des obligations comptables des grandes entreprises internationales.
For us as the Group of the Greens/European Free Alliance, an important step was our desire finally to have transparency with regard to the relevant accounting requirements of the large transnational undertakings.

Mais ce ne devrait pas être là ce qui alimente notre désir d'obtenir des réponses de l'actuel gouvernement.
But that should not be what's driving our desire to obtain responses from the current government.

Nous avons le quorum, alors s'il n'y a pas d'objection, je vais faire part de notre désir d'obtenir une prolongation.
We have a quorum, so if there's no objection, I'm going to report our desire for an extension.

À la conférence dont le Canada est le pays hôte, nous souhaitons parler de certaines des exigences que doit actuellement remplir la communauté commerçante, afin de communiquer notre désir d'obtenir de l'information à l'avance pour pouvoir connaître les importateurs réguliers et sûrs.
At the conference Canada is hosting, we would like to talk about some of the existing requirements of the trading community, saying that we want information in advance so we can identify a regular and secure importer.