Vertaling van "alimente notre désir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Désir insatiable d'un aliment particulier
Specific food craving

Notre mission : Salubrité des aliments, Accès aux marchés, Protection du consommateur
Our Mission: Safe food, Market access, Consumer protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre grand désir d'être équitables, alimenté par les décisions fondées sur la charte, engage notre société dans une voie où toutes les relations seront obligatoirement égales.
Our enthusiasm to be equitable, as driven by charter decisions, is sending our society in a direction that assures us that all relationships will be created equal.

Mais ce ne devrait pas être là ce qui alimente notre désir d'obtenir des réponses de l'actuel gouvernement.
But that should not be what's driving our desire to obtain responses from the current government.

Notre désir commun est sans conteste la meilleure sécurité possible pour notre alimentation, laquelle doit en outre avoir bel aspect tout en étant savoureuse.
The common concern of us all is, without any ifs and buts, the maximum possible safety of our food, which, though, should also look good and taste good.